143 lemmas;
283 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 6 | 20 | (1.2) | (0.186) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 3 | 6 | (0.36) | (0.232) | (0.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γηγενής | earthborn | 2 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| ποίημα | anything made | 2 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 8 | (0.48) | (1.368) | (1.15) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 8 | (0.48) | (0.162) | (0.06) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 7 | (0.42) | (0.07) | (0.16) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 12 | (0.72) | (0.102) | (0.03) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 12 | (0.72) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.3) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 5 | (0.3) | (0.122) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 6 | (0.36) | (0.125) | (0.27) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 15 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 10 | (0.6) | (1.598) | (0.07) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδικάζω | to adjudge property to | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 21 | (1.26) | (0.047) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεογονία | the generation | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| Ἰλιακός | Ilian, Trojan | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (1.08) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.12) | (0.352) | (0.83) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλευρά | a rib | 1 | 7 | (0.42) | (1.164) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολυίστωρ | very learned | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| πολυμαθής | having learnt | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προακούω | to hear beforehand | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 7 | (0.42) | (0.282) | (0.11) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 8 | (0.48) | (0.249) | (0.59) |
| συγκύπτω | to bend forwards, stoop and lay heads together | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.03) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (0.42) | (0.625) | (0.97) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 7 | (0.42) | (0.434) | (0.42) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.1) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.06) | (0.159) | (0.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 1 | (0.06) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |