139 lemmas;
351 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 9 | (0.54) | (0.21) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (0.78) | (0.75) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (0.6) | (0.835) | (1.17) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 2 | (0.12) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (0.54) | (3.502) | (6.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 2 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 24 | (1.44) | (0.154) | (0.01) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.07) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 6 | (0.36) | (0.234) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| οἶδα | to know | 5 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 31 | (1.86) | (0.098) | (0.06) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.06) | (0.46) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 9 | (0.54) | (0.339) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσάγγελος | like an angel | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 10 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 14 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 17 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.36) | (0.083) | (0.06) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.48) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (0.6) | (0.59) | (0.75) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 6 | (0.36) | (0.05) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 17 | (1.02) | (0.109) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |