144 lemmas;
329 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἀγαθός | good | 3 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγάπη | love | 2 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 10 | (0.6) | (0.389) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 2 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| φορά | a carrying | 2 | 5 | (0.3) | (1.093) | (0.13) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.12) | (0.353) | (0.19) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.24) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπολιτεύω | to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἱλασμός | a means of appeasing | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 8 | (0.48) | (0.229) | (0.31) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 5 | (0.3) | (0.156) | (0.24) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 9 | (0.54) | (0.124) | (0.16) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 4 | (0.24) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 5 | (0.3) | (0.407) | (0.09) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 24 | (1.44) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 8 | (0.48) | (0.409) | (0.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (0.06) | (0.184) | (0.45) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.3) | (0.333) | (0.24) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| πιστόν | pledge | 1 | 6 | (0.36) | (0.241) | (0.15) |