117 lemmas;
221 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 14 | (0.84) | (0.221) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 5 | (0.3) | (0.193) | (0.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (0.96) | (2.087) | (4.08) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 4 | (0.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.42) | (0.128) | (0.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 4 | (0.24) | (0.211) | (0.27) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 8 | (0.48) | (0.133) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 24 | (1.44) | (0.154) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 5 | (0.3) | (0.375) | (0.41) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (0.54) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (0.3) | (1.093) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |