93 lemmas;
175 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| βάτραχος | a frog | 2 | 17 | (1.02) | (0.109) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 24 | (1.44) | (0.154) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 4 | (0.24) | (0.069) | (0.17) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 6 | (0.36) | (0.05) | (0.03) |
| βορβορόω | make muddy | 1 | 3 | (0.18) | (0.006) | (0.0) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 10 | (0.6) | (1.598) | (0.07) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (0.06) | (0.264) | (0.04) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 2 | (0.12) | (0.353) | (0.19) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 4 | (0.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 1 | 2 | (0.12) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| καλιάς | a hut | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 9 | (0.54) | (0.037) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμαθός | a string, chain | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 6 | (0.36) | (0.159) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.36) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.12) | (0.934) | (0.61) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 13 | (0.78) | (0.793) | (0.36) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φορά | a carrying | 1 | 5 | (0.3) | (1.093) | (0.13) |