138 lemmas;
250 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 3 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 2 | 3 | (0.18) | (0.076) | (0.3) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 2 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| χρόνος | time | 2 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἁγιστεία | holy rites, temple-worship | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.13) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.06) | (0.079) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.24) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.22) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 12 | (0.72) | (0.208) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 6 | (0.36) | (0.312) | (0.04) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 1 | 7 | (0.42) | (0.151) | (0.03) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.24) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χολή | gall, bile | 1 | 9 | (0.54) | (0.855) | (0.04) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 9 | (0.54) | (0.62) | (0.1) |