186 lemmas;
396 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 6 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| σῶμα | the body | 3 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 30 | (1.8) | (0.431) | (0.1) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| ποιότης | quality | 1 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 18 | (1.08) | (0.574) | (0.24) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 18 | (1.08) | (2.05) | (2.46) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μορφή | form, shape | 2 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (0.78) | (1.195) | (0.68) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 13 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 11 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| γάλα | milk | 2 | 9 | (0.54) | (0.9) | (0.37) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.75) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 8 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 7 | (0.42) | (0.031) | (0.02) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.42) | (0.816) | (0.17) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 6 | (0.36) | (0.338) | (0.52) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.24) | (0.898) | (0.13) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.18) | (0.479) | (1.07) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (0.18) | (0.768) | (0.13) |
| ἄδολος | without fraud, guileless | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.1) |
| ἁρπαγμός | a seizing, booty, a prize | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.12) | (0.201) | (0.41) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 2 | (0.12) | (0.048) | (0.04) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.12) | (0.219) | (0.38) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 2 | (0.12) | (0.345) | (0.52) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 2 | (0.12) | (0.103) | (0.6) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.01) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.01) |
| χρειώδης | needful | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.0) |