118 lemmas;
229 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 7 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 2 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 6 | (0.36) | (0.772) | (0.53) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 2 | 7 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| μορφή | form, shape | 2 | 17 | (1.02) | (0.748) | (0.22) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.01) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.06) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.72) | (0.139) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (0.96) | (2.087) | (4.08) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 6 | (0.36) | (0.338) | (0.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (0.12) | (0.117) | (0.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 7 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 4 | (0.24) | (0.045) | (0.04) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 1 | (0.06) | (0.093) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.48) | (0.998) | (1.25) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| συγκαταβαίνω | to go or come down with | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.24) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 6 | (0.36) | (0.028) | (0.04) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.66) | (0.984) | (0.97) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |