85 lemmas;
160 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 3 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κουφίζω | to be light | 3 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.1) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 2 | 7 | (0.42) | (0.121) | (0.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 6 | (0.36) | (0.39) | (0.49) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| οἶκτος | pity, compassion | 2 | 3 | (0.18) | (0.112) | (0.15) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.11) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 9 | (0.54) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 7 | (0.42) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαφανίζω | destroy utterly | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (0.36) | (0.341) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκτίζω | to pity, have pity upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.04) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 3 | (0.18) | (0.146) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 11 | (0.66) | (0.049) | (0.03) |