164 lemmas;
339 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 18 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 13 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 10 | (0.6) | (0.057) | (0.0) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | 9 | (0.54) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 3 | 8 | (0.48) | (0.084) | (0.08) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 8 | (0.48) | (0.094) | (0.04) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.42) | (1.452) | (2.28) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 6 | (0.36) | (0.118) | (0.17) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.3) | (0.15) | (0.09) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 5 | (0.3) | (0.293) | (0.17) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.3) | (0.321) | (0.2) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.3) | (0.304) | (0.39) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 5 | (0.3) | (0.375) | (0.41) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.3) | (0.845) | (0.76) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 4 | (0.24) | (0.072) | (0.01) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (0.18) | (0.224) | (0.14) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.18) | (0.186) | (0.07) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.18) | (0.745) | (4.32) |
| βάρος | weight | 1 | 3 | (0.18) | (0.679) | (0.29) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 2 | 3 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἐσθλός | good | 1 | 2 | (0.12) | (0.213) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.12) | (0.316) | (0.19) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 2 | (0.12) | (0.684) | (0.1) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (0.12) | (0.442) | (0.55) |
| ἀεργός | not-working, idle | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.12) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.06) | (0.487) | (4.77) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.48) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |