116 lemmas;
202 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 9 | (0.54) | (0.409) | (0.39) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ξενοκράτης | Xenocrates | 2 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.04) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 2 | (0.12) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.02) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 5 | (0.3) | (0.145) | (0.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (0.54) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 5 | (0.3) | (0.624) | (2.32) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 2 | (0.12) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 2 | (0.12) | (0.385) | (0.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.24) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.18) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.06) | (0.869) | (4.29) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 11 | (0.66) | (0.63) | (0.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.16) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κωμαστής | a reveller | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.02) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μιαρός | stained | 1 | 12 | (0.72) | (0.128) | (0.16) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 5 | (0.3) | (0.156) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.48) | (0.363) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 5 | (0.3) | (0.09) | (0.05) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.15) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 5 | (0.3) | (0.072) | (0.0) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 4 | (0.24) | (0.067) | (0.0) |