100 lemmas;
183 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 5 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προτιμάω | to honour | 2 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.15) |
| ταπεινός | low | 2 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| τελώνης | a tax collector | 2 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 2 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 3 | (0.18) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 2 | (0.12) | (0.184) | (0.1) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (0.36) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 3 | (0.18) | (0.181) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 17 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 7 | (0.42) | (0.152) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.25) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.12) | (0.125) | (0.15) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 10 | (0.6) | (0.091) | (0.07) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 2 | (0.12) | (0.279) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| προτίμησις | an honouring before | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 11 | (0.66) | (0.322) | (0.52) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 2 | (0.12) | (0.279) | (0.15) |