113 lemmas;
278 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 4 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| κακός | bad | 3 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 2 | 8 | (0.48) | (0.084) | (0.08) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 2 | 5 | (0.3) | (0.143) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| ταπεινόω | to lower | 2 | 14 | (0.84) | (0.164) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναζάω | to return to life, be alive again | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.24) | (0.532) | (0.39) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.48) | (0.94) | (0.53) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.07) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 11 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 13 | (0.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (0.36) | (0.341) | (0.04) |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 16 | (0.96) | (0.125) | (0.07) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| ὑπεξαιρέω | to take away from below | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |