107 lemmas;
188 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 7 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| καί | and, also | 7 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 4 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| τῇ | here, there | 3 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 6 | (0.36) | (0.255) | (0.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.12) | (0.158) | (0.24) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 9 | (0.54) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | 5 | (0.3) | (0.029) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.12) | (0.293) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 8 | (0.48) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.3) | (1.584) | (2.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| στασιώδης | factious | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| συμπλήρωσις | completion | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 2 | (0.12) | (0.069) | (0.12) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (0.3) | (0.235) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.3) | (0.641) | (0.52) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 4 | (0.24) | (0.476) | (1.33) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.3) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (0.48) | (0.162) | (0.06) |