130 lemmas;
264 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 6 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 6 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νέος | young, youthful | 4 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 3 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 19 | (1.14) | (0.175) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 12 | (0.72) | (0.133) | (0.15) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.42) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 6 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 6 | (0.36) | (0.387) | (0.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.02) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 1 | 3 | (0.18) | (0.12) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 10 | (0.6) | (0.377) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.35) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.04) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.12) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 5 | (0.3) | (0.321) | (0.2) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 3 | (0.18) | (0.118) | (0.17) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προσράπτω | to stitch on | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.78) | (0.372) | (0.27) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 6 | (0.36) | (0.068) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |