99 lemmas;
219 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 5 | 15 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| παῖς | a child | 5 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τίς | who? which? | 4 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 16 | (0.96) | (0.198) | (0.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 13 | (0.78) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 36 | (2.16) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.1) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 9 | (0.54) | (0.067) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 4 | (0.24) | (0.072) | (0.01) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 7 | (0.42) | (0.051) | (0.05) |
| διεξαγωγή | settlement | 1 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (0.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.32) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 28 | (1.68) | (1.254) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 5 | (0.3) | (0.553) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 16 | (0.96) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 5 | (0.3) | (0.07) | (0.0) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 6 | (0.36) | (0.068) | (0.13) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.24) | (0.286) | (0.41) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.18) | (0.236) | (1.17) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |