112 lemmas;
214 tokens
(166,689 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
παῖς | a child | 4 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
πατήρ | a father | 4 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | 15 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
ἄττα | form of address: "father" | 1 | 9 | (0.54) | (0.23) | (0.35) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.01) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (0.54) | (1.404) | (1.3) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
διατρέω | to flee all ways | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 10 | (0.6) | (0.143) | (0.15) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 17 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 10 | (0.6) | (0.377) | (0.06) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (0.54) | (0.652) | (0.95) |
ἐφαιρέομαι | to be chosen to succeed | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.04) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
κενός | empty | 1 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
κναφεῖον | a fuller's shop | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
ληρέω | to be foolish | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.13) |
λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
λοιδορία | railing, abuse | 1 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.11) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
μήτε | neither / nor | 1 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
παιδάριον | a young, little boy | 1 | 6 | (0.36) | (0.155) | (0.12) |
παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.3) | (0.557) | (0.35) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.12) | (0.299) | (0.69) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.18) | (1.411) | (0.96) |
σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.04) |
σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 6 | (0.36) | (0.068) | (0.13) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 7 | (0.42) | (0.607) | (0.59) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
ἄσσα | something, some | 1 | 9 | (0.54) | (0.271) | (0.46) |