107 lemmas;
180 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| γάλα | milk | 4 | 9 | (0.54) | (0.9) | (0.37) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| καλός | beautiful | 3 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| νήπιος | infant, childish | 2 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 2 | 5 | (0.3) | (0.078) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 2 | 7 | (0.42) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 4 | (0.24) | (0.605) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 5 | (0.3) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.25) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.42) | (0.53) | (0.21) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 15 | (0.9) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 15 | (0.9) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (0.02) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.72) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.12) | (0.301) | (0.23) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 9 | (0.54) | (0.339) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 6 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (0.24) | (0.166) | (1.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 4 | (0.24) | (0.555) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.0) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.66) | (1.111) | (2.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 5 | (0.3) | (0.118) | (0.26) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |