92 lemmas;
150 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 8 | (0.48) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 9 | (0.54) | (0.754) | (1.98) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 5 | (0.3) | (0.118) | (0.26) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.13) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| γάλα | milk | 1 | 9 | (0.54) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 3 | (0.18) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.06) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 9 | (0.54) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 6 | (0.36) | (0.01) | (0.0) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (0.24) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (0.3) | (0.334) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 8 | (0.48) | (0.758) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.01) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 3 | (0.18) | (0.484) | (0.59) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |