115 lemmas;
235 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| σοφία | skill | 5 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (0.18) | (0.559) | (0.21) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 8 | (0.48) | (0.302) | (0.59) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 3 | 7 | (0.42) | (0.289) | (0.0) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 10 | (0.6) | (0.237) | (0.15) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 6 | (0.36) | (0.19) | (0.05) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.15) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.07) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.02) |
| Στέφανος | Stephanus | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.01) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.069) | (0.07) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.01) |
| ἐξωτερικός | external, belonging to the outside | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| φαρμακεύς | a poisoner, sorcerer | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |