178 lemmas;
497 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| σοφία | skill | 11 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 8 | 18 | (1.08) | (0.269) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 7 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 10 | (0.6) | (0.86) | (0.15) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 2 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| καρδία | the heart | 2 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 2 | 9 | (0.54) | (0.054) | (0.03) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 2 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 2 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (0.42) | (0.791) | (0.41) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.24) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 18 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (0.36) | (0.597) | (0.64) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 1 | (0.06) | (0.359) | (0.0) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.02) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 7 | (0.42) | (0.53) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (0.06) | (0.17) | (0.19) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.24) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (0.48) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.12) | (1.26) | (1.05) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 14 | (0.84) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (0.54) | (1.082) | (0.54) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.057) | (0.03) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 8 | (0.48) | (0.237) | (0.29) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 31 | (1.86) | (3.609) | (1.17) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 5 | (0.3) | (0.068) | (0.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (1.26) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 2 | (0.12) | (0.132) | (0.52) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.01) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.01) |
| πληθύνω | to make full, increase, multiply | 1 | 1 | (0.06) | (0.082) | (0.01) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 2 | (0.12) | (0.117) | (0.07) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 22 | (1.32) | (0.458) | (0.2) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.06) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.66) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 2 | (0.12) | (0.174) | (0.11) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χύμα | that which is poured out | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 3 | (0.18) | (0.095) | (0.06) |