113 lemmas;
240 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 4 | 5 | (0.3) | (0.192) | (0.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατροφή | education | 2 | 3 | (0.18) | (0.024) | (0.01) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 4 | (0.24) | (0.237) | (0.3) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (0.89) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 7 | (0.42) | (0.115) | (0.12) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.24) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (0.54) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (0.78) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 11 | (0.66) | (0.174) | (0.26) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.18) | (1.229) | (1.25) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 7 | (0.42) | (0.035) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.35) | (0.16) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.06) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (0.72) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 7 | (0.42) | (0.22) | (0.54) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.18) |