118 lemmas;
224 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 17 | (1.02) | (3.843) | (21.94) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| πλείων | more, larger | 2 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (0.3) | (2.792) | (1.7) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.12) | (0.582) | (1.43) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.75) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 3 | (0.18) | (0.165) | (0.35) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.3) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.54) | (0.374) | (0.26) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 5 | (0.3) | (0.334) | (0.21) |
| τελετή | initiation | 1 | 13 | (0.78) | (0.171) | (0.18) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| Ἀμφιάραος | Amphiaraus | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.13) |
| Ἀμφίλοχος | Amphilochus, (adj.) Amphilochian | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.13) |
| Μόψος | Mopsus | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.09) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.07) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 3 | (0.18) | (0.034) | (0.02) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 8 | (0.48) | (0.044) | (0.01) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 23 | (1.38) | (0.707) | (0.0) |