134 lemmas;
275 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 12 | (0.72) | (1.028) | (2.36) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἐκτός | outside | 2 | 11 | (0.66) | (1.394) | (1.48) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (0.78) | (1.25) | (1.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.36) | (1.432) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.24) | (0.673) | (0.79) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 4 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 15 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.24) | (0.868) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (0.42) | (0.278) | (0.36) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (0.06) | (0.26) | (0.28) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 4 | (0.24) | (0.153) | (0.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.18) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 11 | (0.66) | (0.223) | (0.15) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.15) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 9 | (0.54) | (0.126) | (0.13) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| ἔκτοθι | out of, outside | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.11) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 3 | (0.18) | (0.101) | (0.11) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.05) |
| βούλημα | purpose | 2 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 3 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 4 | 7 | (0.42) | (0.198) | (0.0) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |