88 lemmas;
213 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 13 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| θεός | god | 9 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 6 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 3 | 3 | (0.18) | (0.089) | (0.07) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 15 | (0.9) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 15 | (0.9) | (1.62) | (3.58) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| τῇ | here, there | 3 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 3 | (0.18) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 16 | (0.96) | (1.357) | (1.49) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 9 | (0.54) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 14 | (0.84) | (0.32) | (0.58) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 5 | (0.3) | (0.216) | (0.19) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 5 | (0.3) | (0.037) | (0.07) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατάταξις | ordering, arranging | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (0.06) | (0.268) | (0.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.11) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.15) |
| στασιώδης | factious | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.01) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.42) | (0.236) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.12) | (0.46) | (0.38) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |