167 lemmas;
408 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.36) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 6 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 6 | (0.36) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.42) | (0.291) | (0.33) |
| βιός | a bow | 3 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 7 | (0.42) | (0.251) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 3 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.48) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 4 | (0.24) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 6 | (0.36) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 8 | (0.48) | (0.295) | (0.06) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 11 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καί | and, also | 21 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.12) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 75 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 7 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 7 | (0.42) | (0.038) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 6 | (0.36) | (0.147) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.24) | (0.159) | (0.31) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 16 | (0.96) | (0.794) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 6 | (0.36) | (0.255) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.18) | (0.456) | (0.13) |
| τε | and | 3 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 2 | (0.12) | (1.063) | (1.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |