136 lemmas;
310 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἥρως | hero | 3 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 2 | (0.12) | (0.652) | (0.77) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 15 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 2 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.03) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 13 | (0.78) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (0.06) | (0.263) | (3.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.54) | (1.692) | (5.49) |
| βωμολόχος | one that lurked about the altars for the scraps that could be got there, a half-starved beggar | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 8 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.36) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδιαμένω | remain after | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἑτερήμερος | on alternate days, day and day about | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευαστέος | one must prepare | 1 | 4 | (0.24) | (0.007) | (0.01) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 2 | (0.12) | (0.198) | (0.44) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (0.12) | (0.699) | (0.99) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 16 | (0.96) | (0.504) | (0.89) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |