88 lemmas;
156 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλογος | without | 2 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.1) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 16 | (0.96) | (0.794) | (0.8) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| αἴλουρος | a cat | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.06) | (0.187) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.18) | (0.609) | (0.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| κάλλος | beauty | 1 | 22 | (1.32) | (0.894) | (0.97) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 4 | (0.24) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 7 | (0.42) | (0.058) | (0.1) |
| κύων | a dog | 1 | 12 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 15 | (0.9) | (2.014) | (6.77) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 2 | (0.12) | (0.246) | (0.42) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 5 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 3 | (0.18) | (0.822) | (0.74) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 2 | (0.12) | (0.296) | (0.61) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 5 | (0.3) | (0.139) | (0.3) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| μυστηριῶτις | of or for the mysteries | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |