112 lemmas;
224 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 7 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | 7 | (0.42) | (0.055) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 8 | (0.48) | (0.107) | (0.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 7 | (0.42) | (0.2) | (0.24) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | 4 | (0.24) | (0.1) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.24) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 5 | (0.3) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.06) | (0.13) | (0.41) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.02) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.12) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (0.66) | (0.553) | (0.4) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 10 | (0.6) | (0.202) | (0.22) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 5 | (0.3) | (0.307) | (0.18) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σκιά | a shadow | 1 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (0.42) | (0.625) | (0.97) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |