1,983 lemmas;
22,155 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.24) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 4 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὠτίον | (little) ear, little handle | 2 | 2 | (0.12) | (0.025) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 9 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 8 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 17 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.12) | (1.656) | (0.46) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 202 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.2) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 7 | 12 | (0.72) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 17 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.66) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 37 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχαγωγέω | to lead departed souls to the nether world | 1 | 3 | (0.18) | (0.026) | (0.1) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 4 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 8 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 11 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 12 | (0.72) | (0.02) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.2) |
| ψαλμός | a twitching | 5 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 12 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 5 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| χωλός | lame | 6 | 8 | (0.48) | (0.125) | (0.11) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.18) | (0.258) | (1.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 2 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (0.42) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 11 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρονικός | of or concerning time, temporal | 2 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 45 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 12 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.36) | (0.104) | (0.01) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 13 | (0.78) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 11 | (0.66) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 6 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 11 | (0.66) | (0.29) | (0.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 18 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 12 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 9 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.24) | (0.832) | (2.94) |
| χολή | gall, bile | 4 | 9 | (0.54) | (0.855) | (0.04) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 10 | (0.6) | (0.046) | (0.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (1.95) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 4 | (0.24) | (0.294) | (0.16) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 3 | 3 | (0.18) | (0.17) | (0.06) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 7 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 12 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.12) | (0.212) | (0.3) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.58) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 3 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| φωνή | a sound, tone | 23 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 12 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (0.96) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 4 | 9 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 8 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 10 | (0.6) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 11 | (0.66) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 6 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φορτίζω | to load | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (0.42) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.18) | (0.352) | (0.54) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 5 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.08) |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.18) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 5 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 3 | (0.18) | (1.035) | (4.11) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.27) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (0.18) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 2 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.06) |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.07) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 19 | (1.14) | (0.352) | (0.76) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (0.66) | (0.361) | (0.23) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 4 | (0.24) | (0.02) | (0.0) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 9 | (0.54) | (0.458) | (0.38) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 7 | (0.42) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 6 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 111 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 16 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 8 | (0.48) | (0.34) | (0.38) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 11 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.24) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (0.18) | (0.768) | (0.13) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 2 | (0.12) | (0.279) | (0.15) |
| φάος | light, daylight | 8 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 3 | 4 | (0.24) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 3 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 7 | (0.42) | (0.171) | (0.06) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.12) | (0.1) | (0.02) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 28 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάγος | glutton | 2 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 25 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 14 | (0.84) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 6 | (0.36) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 3 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 10 | (0.6) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | 2 | (0.12) | (0.176) | (0.01) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 1 | (0.06) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 10 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 13 | (0.78) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 7 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 5 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.3) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 1 | 2 | (0.12) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 81 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῷον | the upper part of the house, the upper story | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.17) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.12) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 5 | (0.3) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 6 | (0.36) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπεράτοπος | beyond measure, absurd | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπεραίρω | to lift | 2 | 3 | (0.18) | (0.068) | (0.16) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 23 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπεκκλέπτω | carry off secretly | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 6 | (0.36) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρ | a waking vision | 2 | 4 | (0.24) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 2 | (0.12) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 27 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 4 | (0.24) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 38 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 5 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 6 | (0.36) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 176 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.24) | (0.099) | (0.1) |
| τυφλός | blind | 4 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
| τύπος | a blow | 3 | 9 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 16 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 7 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 7 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.06) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 3 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τρίς | thrice, three times | 2 | 4 | (0.24) | (0.36) | (0.73) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 8 | (0.48) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 5 | (0.3) | (1.989) | (2.15) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 5 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.08) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 6 | 15 | (0.9) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.06) | (0.219) | (0.74) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τότε | at that time, then | 18 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 18 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 18 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 15 | (0.9) | (0.119) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 7 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 73 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 1 | (0.06) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (0.06) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 67 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 230 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 66 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.06) | (0.18) | (0.03) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| τηρητέος | one must watch | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.03) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 13 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 8 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 2 | 6 | (0.36) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 44 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τέτραχα | in four parts | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 7 | (0.42) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 2 | (0.12) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 2 | 6 | (0.36) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.24) | (0.51) | (1.07) |
| τερέτισμα | a whistling, trilling | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| τερατεύομαι | to talk marvels | 1 | 4 | (0.24) | (0.014) | (0.02) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 3 | 8 | (0.48) | (0.023) | (0.09) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 10 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 8 | (0.48) | (0.076) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.66) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 6 | (0.36) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.06) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 3 | 10 | (0.6) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.06) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 7 | (0.42) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 34 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 5 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 17 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| ταφή | burial | 7 | 11 | (0.66) | (0.139) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 2 | 17 | (1.02) | (2.44) | (1.91) |
| Ταίναρος | Taenarus | 2 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 11 | (0.66) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 4 | (0.24) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (0.18) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 13 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 46 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 5 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| σχέτλιος | unwearying | 3 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.42) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 7 | (0.42) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.06) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 16 | (0.96) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.18) | (0.306) | (0.13) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.06) | (0.255) | (0.07) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (0.3) | (0.235) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 8 | (0.48) | (1.368) | (1.15) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.29) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| συνοράω | to see together | 2 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 9 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 14 | (0.84) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 10 | (0.6) | (1.252) | (0.06) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| συνευδοκέω | to consent to | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.03) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 2 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 2 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| συνεσθίω | eat together | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 8 | (0.48) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 3 | (0.18) | (0.235) | (0.63) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.04) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 2 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.08) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (0.78) | (1.207) | (1.11) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.02) |
| συναναβαίνω | to go up with | 2 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.04) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (0.12) | (0.881) | (1.65) |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.1) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.06) | (0.559) | (0.74) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.03) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 2 | 2 | (0.12) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| συμμορφίζομαι | to be conformed to | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| σύμβολος | an augury, omen | 2 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 5 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 20 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 4 | (0.24) | (0.673) | (0.79) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 13 | (0.78) | (1.25) | (1.24) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.13) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| συγκυβεύω | to play at dice with | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 5 | (0.3) | (0.364) | (0.12) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 4 | (0.24) | (0.352) | (2.1) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 3 | 19 | (1.14) | (0.104) | (0.21) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 7 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 99 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| στῦλος | a pillar | 2 | 3 | (0.18) | (0.113) | (0.03) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 4 | (0.24) | (0.466) | (0.66) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 7 | (0.42) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 5 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 5 | 10 | (0.6) | (1.525) | (6.72) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (0.72) | (0.753) | (2.86) |
| στόμα | the mouth | 7 | 29 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| στήκω | to stand | 2 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.3) | (0.775) | (0.94) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 7 | (0.42) | (0.056) | (0.0) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 3 | (0.18) | (0.496) | (0.64) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 6 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| σταυρός | an upright pale | 5 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.3) | (0.887) | (0.89) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 6 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 2 | 9 | (0.54) | (0.088) | (0.12) |
| σπαραγμός | a tearing, rending, mangling | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (0.18) | (0.559) | (0.21) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 7 | 10 | (0.6) | (0.276) | (0.11) |
| σοφία | skill | 5 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 10 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 2 | (0.12) | (0.015) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| σκότιος | dark | 1 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.07) |
| σκοτία | darkness, gloom | 2 | 5 | (0.3) | (0.072) | (0.06) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 4 | (0.24) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 4 | (0.24) | (0.169) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκόλοψ | anything pointed | 8 | 8 | (0.48) | (0.053) | (0.09) |
| σκιοειδής | fleeting like a shadow, shadowy | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.01) |
| σκιά | a shadow | 2 | 15 | (0.9) | (0.513) | (0.23) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.18) | (0.484) | (0.34) |
| σκεπτέος | one must reflect | 2 | 4 | (0.24) | (0.202) | (0.15) |
| σκέλος | the leg | 3 | 6 | (0.36) | (0.863) | (0.24) |
| σκανδαλίζω | to make to stumble, give offence to | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.01) |
| σιωπάω | to be silent | 3 | 13 | (0.78) | (0.372) | (0.27) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.05) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 10 | (0.6) | (0.333) | (0.21) |
| σίκερα | a fermented liquor | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| σικάριος | an assassin (Latin sicarius) | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.1) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.15) |
| σήμερον | to-day | 2 | 5 | (0.3) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 18 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.06) | (0.263) | (0.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 3 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 7 | (0.42) | (0.187) | (0.29) |
| σεισμός | a shaking, shock | 5 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.21) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 2 | (0.12) | (0.075) | (0.1) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 11 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 2 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| Σατάν | Satan | 2 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 7 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 5 | (0.3) | (0.078) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.04) |
| Σαμαρεύς | a Samaritan | 1 | 7 | (0.42) | (0.026) | (0.0) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.03) |
| Σάββατον | sabbath | 4 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 2 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 5 | (0.3) | (0.204) | (0.05) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.36) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 53 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 53 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 2 | 7 | (0.42) | (0.36) | (0.57) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.2) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (0.06) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 2 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 16 | (0.96) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 31 | (1.86) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 20 | (1.2) | (0.681) | (1.47) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 9 | (0.54) | (0.099) | (0.5) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 7 | (0.42) | (0.296) | (0.03) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 4 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| πτωχός | one who crouches | 2 | 8 | (0.48) | (0.253) | (0.28) |
| πτωχεία | beggary, mendacity | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.02) |
| πρωτότοκος | first-born | 3 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 8 | (0.48) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 12 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 2 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.12) | (0.343) | (0.2) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| προφητικός | oracular | 6 | 18 | (1.08) | (0.108) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 42 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 12 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφάω | shine forth | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 4 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 6 | (0.36) | (0.248) | (0.55) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.36) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 25 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 11 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.06) | (0.11) | (0.02) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 8 | (0.48) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 7 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 5 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.02) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 6 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.1) |
| πρόσπεινος | hungry, a-hungered | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 3 | (0.18) | (0.151) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 1 | 20 | (1.2) | (0.675) | (0.45) |
| προσθέω | to run towards | 2 | 6 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (0.42) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.12) | (0.285) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (0.54) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.43) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.02) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 2 | (0.12) | (0.37) | (1.37) |
| προσάγω | to bring to | 6 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 176 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 3 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 8 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 5 | 13 | (0.78) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 12 | (0.72) | (0.513) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 3 | 11 | (0.66) | (0.124) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.11) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 7 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταγγέλλω | to announce | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 6 | (0.36) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.18) | (0.38) | (0.82) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προερέω | to say beforehand | 12 | 30 | (1.8) | (0.431) | (0.1) |
| προεπίσταμαι | to know | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| προεῖπον | to tell | 17 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (0.24) | (1.153) | (0.47) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 7 | 7 | (0.42) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 19 | 21 | (1.26) | (0.325) | (0.8) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 4 | (0.24) | (0.412) | (0.58) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 9 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 6 | 15 | (0.9) | (0.197) | (0.04) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 10 | (0.6) | (0.719) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.12) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 5 | (0.3) | (0.43) | (0.69) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.14) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.18) | (0.426) | (0.28) |
| προαιρετικός | inclined to prefer, deliberately choosing | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 45 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 14 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 3 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 11 | (0.66) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 5 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.0) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 4 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 5 | 11 | (0.66) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 3 | 8 | (0.48) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 8 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 10 | 12 | (0.72) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 14 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 3 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.06) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.06) | (0.313) | (1.06) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.24) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| πόνος | work | 5 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 15 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 79 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| πολλαχοῦ | in many places | 2 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.11) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 4 | (0.24) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 4 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 2 | (0.12) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.06) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 10 | (0.6) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 66 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 10 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 9 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 4 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 18 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 22 | (1.32) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 8 | (0.48) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 3 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 2 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 3 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πληκτικός | of, for | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 7 | (0.42) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 2 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.06) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 3 | 7 | (0.42) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 18 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 8 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 3 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 10 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 7 | (0.42) | (0.179) | (0.04) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 3 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.06) | (0.231) | (0.52) |
| πιστός2 | to be trusted | 6 | 23 | (1.38) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 8 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 6 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 66 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 12 | (0.72) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.13) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 7 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 5 | (0.3) | (0.243) | (0.76) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 2 | 4 | (0.24) | (0.141) | (0.15) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 6 | (0.36) | (0.817) | (0.77) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 5 | (0.3) | (0.092) | (0.15) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 26 | (1.56) | (0.073) | (0.09) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 16 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.18) | (0.947) | (0.74) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 13 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 11 | (0.66) | (0.522) | (0.32) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 21 | 26 | (1.56) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 4 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 2 | 10 | (0.6) | (0.111) | (0.1) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 1 | (0.06) | (0.138) | (0.06) |
| περιτομή | circumcision | 9 | 23 | (1.38) | (0.319) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 5 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 6 | (0.36) | (0.116) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 4 | (0.24) | (0.555) | (0.15) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.0) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 7 | (0.42) | (0.102) | (0.06) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.06) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 189 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 5 | (0.3) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 3 | (0.18) | (0.26) | (1.02) |
| πενία | poverty, need | 2 | 12 | (0.72) | (0.298) | (0.27) |
| Πενθεύς | Pentheus | 2 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.29) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 5 | 8 | (0.48) | (0.416) | (0.28) |
| πενέω | to be poor | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| πέμπω | to send, despatch | 9 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 6 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 32 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 2 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 15 | (0.9) | (0.153) | (0.16) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.04) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.06) | (0.19) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 3 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 14 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.06) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 12 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 29 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.15) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 3 | (0.18) | (0.279) | (0.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 39 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 154 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.04) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 8 | (0.48) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 4 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| παροργίζω | to provoke to anger | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 21 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.12) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | 15 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 12 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.13) |
| παρατίθημι | to place beside | 13 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (0.06) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.18) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 8 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.13) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | 3 | (0.18) | (0.099) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 15 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.19) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 6 | (0.36) | (0.145) | (0.25) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 8 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παράκουσμα | a false story | 3 | 14 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 14 | (0.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.12) | (0.038) | (0.02) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.18) | (0.219) | (0.24) |
| παραζηλόω | provoke to jealousy | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.0) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 4 | (0.24) | (0.213) | (0.1) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 15 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 11 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραδέχομαι | to receive from | 12 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 11 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παράδειγμα | a pattern | 8 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 8 | (0.48) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 6 | 21 | (1.26) | (0.372) | (0.04) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 99 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 12 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| πάντῃ | every way, on every side | 11 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχοῦ | everywhere | 6 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.18) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 2 | (0.12) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 11 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| παιώνιος | belonging to Paeon, medicinal, healing | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| παῖς | a child | 5 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 4 | 13 | (0.78) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| παιδαριώδης | childish, puerile | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | 6 | (0.36) | (0.155) | (0.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 10 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.12) | (0.192) | (0.46) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 5 | 12 | (0.72) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 2 | (0.12) | (0.09) | (0.27) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 6 | (0.36) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 60 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 277 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 16 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 3 | 21 | (1.26) | (0.385) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 14 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.24) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 2 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 78 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 16 | (0.96) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 18 | (1.08) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 12 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.0) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.12) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.05) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 5 | 10 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 36 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 36 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 7 | (0.42) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 5 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| οὐαί | woe | 11 | 13 | (0.78) | (0.159) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 14 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.18) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 338 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 241 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 242 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 17 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 13 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.12) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 24 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 22 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 132 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 399 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | 10 | (0.6) | (0.128) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.12) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 2 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 28 | (1.68) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 4 | (0.24) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 9 | (0.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 6 | (0.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.12) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 4 | (0.24) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 103 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.48) | (0.535) | (0.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτασία | a vision | 2 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| ὀπτάζομαι | to be seen | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ὅπου | where | 16 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 3 | 5 | (0.3) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | 4 | (0.24) | (0.559) | (0.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 9 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 9 | (0.54) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.12) | (0.21) | (0.02) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 7 | (0.42) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 7 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 11 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 11 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.06) | (0.182) | (0.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 6 | 16 | (0.96) | (0.233) | (0.38) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 3 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 4 | (0.24) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 14 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 8 | (0.48) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 15 | (0.9) | (0.135) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 24 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 6 | (0.36) | (0.252) | (0.01) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 7 | (0.42) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.06) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 11 | (0.66) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 9 | (0.54) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 2 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 34 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 10 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 3 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.3) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 9 | (0.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 5 | (0.3) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 2 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 41 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 6 | (0.36) | (0.022) | (0.07) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 4 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (0.06) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (0.18) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 2 | (0.12) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 36 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.12) | (0.405) | (0.45) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.03) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 7 | (0.42) | (0.877) | (5.59) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 3 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.62) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 2 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.16) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 9 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδηγέω | to lead | 2 | 3 | (0.18) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 2 | 7 | (0.42) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 10 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 3 | 6 | (0.36) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 3,078 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.1) |
| νύξ | the night | 2 | 14 | (0.84) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 3 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 15 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νοσφίζω | turn away, shrink back | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 17 | (1.02) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 16 | (0.96) | (1.226) | (0.36) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 6 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 44 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 44 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 3 | 9 | (0.54) | (0.135) | (0.06) |
| νομιστέος | to be accounted | 3 | 8 | (0.48) | (0.098) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 5 | (0.3) | (0.417) | (0.43) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 2 | (0.12) | (0.116) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 31 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.24) | (0.285) | (0.28) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νίφω | to snow | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.3) |
| νιπτήρ | a washing vessel, basin | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 1 | (0.06) | (0.143) | (0.55) |
| νεφέλη | a cloud | 3 | 8 | (0.48) | (0.351) | (0.47) |
| Νέρων | Nero | 1 | 2 | (0.12) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 3 | (0.18) | (0.077) | (0.05) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 41 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.52) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 8 | 52 | (3.12) | (1.339) | (1.29) |
| Μωυσῆς | Moses | 48 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 16 | (0.96) | (0.158) | (0.14) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 10 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.15) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 7 | (0.42) | (0.377) | (0.78) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 2 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| μόσχος2 | a calf | 2 | 2 | (0.12) | (0.087) | (0.06) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.12) | (0.124) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 44 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.24) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.06) | (1.059) | (0.79) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 11 | 14 | (0.84) | (0.14) | (0.24) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 8 | (0.48) | (0.229) | (0.31) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 10 | (0.6) | (0.606) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 10 | (0.6) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 19 | (1.14) | (5.888) | (3.02) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 1 | (0.06) | (0.115) | (0.18) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μηλόβοτος | grazed by sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.06) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 5 | 12 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 18 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 7 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 3 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 3 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 173 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 4 | (0.24) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| μετατίθημι | to place among | 3 | 9 | (0.54) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (0.3) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 4 | (0.24) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 2 | 3 | (0.18) | (0.052) | (0.07) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 84 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεστόω | to fill full of | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.24) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (0.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 179 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 10 | (0.6) | (0.498) | (0.6) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 10 | (0.6) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 14 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 7 | 7 | (0.42) | (0.235) | (0.2) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 1 | (0.06) | (0.071) | (0.1) |
| μέθη | strong drink | 1 | 3 | (0.18) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 19 | (1.14) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 42 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 2 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.18) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (0.12) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 8 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.24) | (0.392) | (0.28) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.06) | (0.087) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 4 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 3 | (0.18) | (0.434) | (0.21) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.18) | (0.472) | (0.15) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 6 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.24) | (0.395) | (0.58) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 15 | (0.9) | (0.139) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 12 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 21 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 12 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 3 | (0.18) | (0.111) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 15 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.0) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.06) | (0.296) | (1.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 3 | 4 | (0.24) | (0.112) | (0.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 49 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 4 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 15 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| λύω | to loose | 9 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 6 | (0.36) | (0.705) | (0.23) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 10 | (0.6) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.3) | (0.28) | (0.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 12 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 4 | 7 | (0.42) | (0.103) | (0.11) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 6 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 118 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 2 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.17) |
| λίθος | a stone | 2 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λίθινος | of stone | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.24) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 8 | 17 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 5 | (0.3) | (0.119) | (0.04) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.3) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 12 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λεκτέος | to be said | 3 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λεῖμμα | what was left | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 332 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 3 | (0.18) | (0.182) | (0.13) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| λατρεία | the state of a hired workman, service, servitude | 4 | 7 | (0.42) | (0.151) | (0.03) |
| λατομητός | hewn out of a rock | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| λαός | the people | 17 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 9 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 7 | (0.42) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 13 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 8 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 4 | (0.24) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 4 | (0.24) | (1.433) | (8.39) |
| Λάϊος | Laius | 3 | 3 | (0.18) | (0.067) | (0.26) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (0.12) | (0.215) | (1.04) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.11) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 5 | (0.3) | (0.088) | (0.01) |
| κώμη | country town | 1 | 5 | (0.3) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 12 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 18 | (1.08) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 17 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 25 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κυριεύω | to be lord | 5 | 9 | (0.54) | (0.16) | (0.45) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.31) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 2 | (0.12) | (0.211) | (0.34) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (0.06) | (0.081) | (0.17) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.79) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κτίζω | to found | 4 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.46) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| κρύβδην | secretly | 2 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.02) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 3 | (0.18) | (0.125) | (0.18) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 7 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 10 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 4 | (0.24) | (0.161) | (0.28) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 16 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 3 | 3 | (0.18) | (0.131) | (0.17) |
| Κράτης | Crates | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 11 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 3 | 11 | (0.66) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 10 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 2 | 2 | (0.12) | (0.088) | (0.1) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 3 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 4 | (0.24) | (0.093) | (0.03) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (0.24) | (0.419) | (1.22) |
| κολλάω | to glue, cement | 2 | 9 | (0.54) | (0.116) | (0.02) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 9 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 23 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 13 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 6 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοινοποιέω | make common property | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| κοιμάω | to lull | 5 | 13 | (0.78) | (0.492) | (0.55) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 6 | (0.36) | (0.312) | (0.04) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 3 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 7 | (0.42) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.13) |
| κλείω | to shut, close, bar | 3 | 4 | (0.24) | (0.225) | (0.38) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (0.06) | (0.091) | (0.1) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | 2 | (0.12) | (0.415) | (1.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 8 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 7 | (0.42) | (0.962) | (0.27) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | 3 | (0.18) | (0.215) | (0.23) |
| κενοτάφιον | an empty tomb, cenotaph | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| κέλλω | to drive on | 38 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κείρω | to cut | 1 | 3 | (0.18) | (0.121) | (0.4) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.18) | (0.566) | (0.38) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 4 | (0.24) | (0.663) | (0.97) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (0.3) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 5 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 17 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 9 | (0.54) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 5 | (0.3) | (0.221) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 11 | (0.66) | (0.435) | (0.61) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 10 | (0.6) | (0.091) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 11 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| καταστροφή | an overturning | 2 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.2) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.06) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκήνωσις | an encamping | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (0.66) | (0.125) | (0.0) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.0) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.06) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 5 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.06) | (0.068) | (0.05) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 16 | (0.96) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 12 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.1) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 2 | 2 | (0.12) | (0.056) | (0.18) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 3 | 6 | (0.36) | (0.121) | (0.07) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | 3 | (0.18) | (0.212) | (0.12) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 9 | (0.54) | (0.158) | (0.23) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 2 | 15 | (0.9) | (0.118) | (0.14) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 3 | 7 | (0.42) | (0.128) | (0.03) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 152 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 2 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 5 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 2 | (0.12) | (0.22) | (0.18) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.36) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 16 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.04) |
| κακία | badness | 10 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1 | (0.06) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καινοτομέω | to open a new vein (in mining); to innovate | 1 | 5 | (0.3) | (0.044) | (0.07) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 5 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 1,322 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (0.78) | (2.674) | (4.86) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.24) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.3) | (0.432) | (0.89) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.12) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 12 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.0) |
| καθαρεύω | to be clean | 2 | 4 | (0.24) | (0.06) | (0.02) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.16) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 10 | (0.6) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 3 | 8 | (0.48) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 10 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 3 | (0.18) | (0.163) | (0.03) |
| ἴχνος | a track, footstep | 2 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (0.18) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 11 | (0.66) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 16 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 5 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 4 | (0.24) | (0.082) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 3 | (0.18) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούδας | Judas | 19 | 27 | (1.62) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 151 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 14 | (0.84) | (0.41) | (0.05) |
| ἰού | ho! | 2 | 2 | (0.12) | (0.273) | (0.33) |
| ἰός | an arrow | 2 | 3 | (0.18) | (0.939) | (0.56) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 2 | (0.12) | (0.196) | (0.02) |
| Ἰοκάστη | Iocasta | 1 | 2 | (0.12) | (0.018) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 40 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.78) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 18 | (1.08) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 244 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 6 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 9 | (0.54) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (0.48) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 8 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 18 | (1.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 6 | 10 | (0.6) | (0.165) | (0.0) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 25 | (1.5) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 26 | (1.56) | (1.161) | (2.11) |
| θυτικός | of or for sacrifice | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 3 | (0.18) | (0.233) | (0.0) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 31 | (1.86) | (1.141) | (0.81) |
| θύρα | a door | 10 | 16 | (0.96) | (0.919) | (1.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 10 | (0.6) | (0.232) | (0.01) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 5 | 13 | (0.78) | (0.238) | (0.22) |
| θίς | a heap | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.32) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 2 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.3) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.12) | (0.582) | (1.43) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (0.6) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.8) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 3 | (0.18) | (0.101) | (0.11) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.25) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.36) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 6 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| θεότης | divinity, divine nature | 3 | 12 | (0.72) | (0.353) | (0.0) |
| θεοσέβεια | the service | 4 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 164 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 4 | (0.24) | (0.058) | (0.0) |
| θέλημα | will | 2 | 2 | (0.12) | (0.367) | (0.08) |
| θειότης | divine nature, divinity | 3 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 40 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 20 | (1.2) | (0.249) | (0.13) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.24) | (0.215) | (0.86) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 6 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | 4 | (0.24) | (0.572) | (0.65) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 3 | (0.18) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 17 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 14 | (0.84) | (3.075) | (7.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 5 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 10 | (0.6) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 2 | (0.12) | (0.228) | (0.55) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 7 | (0.42) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.04) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 6 | 15 | (0.9) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμέτερος | our | 12 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 8 | (0.48) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.54) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 18 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.06) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.18) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.24) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 6 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 19 | (1.14) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 12 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | 18 | (1.08) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.42) | (0.409) | (0.67) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (0.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 66 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 13 | (0.78) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 6 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 25 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 12 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.06) | (0.342) | (0.38) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.1) |
| ζέω | to boil, seethe | 15 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 11 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 10 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 70 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.07) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 10 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίζω | to set upon | 3 | 5 | (0.3) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 5 | (0.3) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφάπαξ | once for all | 3 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 11 | (0.66) | (0.174) | (0.26) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.01) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 14 | (0.84) | (0.214) | (0.07) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 6 | (0.36) | (0.055) | (0.05) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 2 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.11) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 3 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 11 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 17 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 4 | (0.24) | (0.232) | (0.33) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (0.12) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 10 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 3 | 12 | (0.72) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 6 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 6 | (0.36) | (0.238) | (0.15) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 3 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 42 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὖ | well | 1 | 27 | (1.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 12 | (0.72) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 41 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.12) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.24) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθίω | to eat | 7 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 26 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 21 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 2 | (0.12) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 12 | (0.72) | (0.153) | (0.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 11 | (0.66) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.0) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 3 | (0.18) | (0.085) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 9 | (0.54) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 4 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 2 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 15 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 16 | (0.96) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.12) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 4 | (0.24) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 6 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 3 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 3 | 4 | (0.24) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 3 | 3 | (0.18) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφώσκω | to draw towards dawn | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 5 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 5 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 4 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 13 | (0.78) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 2 | (0.12) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 10 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 3 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 7 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 2 | 6 | (0.36) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 41 | (2.46) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.18) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 6 | (0.36) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 4 | (0.24) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | 5 | (0.3) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 3 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 3 | (0.18) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 7 | (0.42) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 2 | (0.12) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 15 | (0.9) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλύω | to loose, untie | 1 | 2 | (0.12) | (0.083) | (0.01) |
| ἐπίλογος | a conclusion, inference | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπίκρυψις | concealment | 1 | 7 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 3 | 21 | (1.26) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 5 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 7 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | 8 | (0.48) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 3 | (0.18) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 16 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 5 | (0.3) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 123 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 4 | (0.24) | (0.209) | (0.35) |
| ἔπειτα | then, next | 5 | 6 | (0.36) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 2 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.04) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 57 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύριον | on the morrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.22) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 5 | 5 | (0.3) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαπορέω | raise a new doubt | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπαοιδός | by way of a charm | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 2 | 5 | (0.3) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 10 | (0.6) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαναλαμβάνω | to take up again, resume, repeat | 1 | 4 | (0.24) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 6 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | 17 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 8 | (0.48) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 10 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 4 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 20 | (1.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 2 | 15 | (0.9) | (0.122) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 4 | (0.24) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 6 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 9 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 26 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 2 | (0.12) | (0.037) | (0.03) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.12) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 5 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 10 | (0.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 9 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξαρνος | denying; | 4 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 6 | (0.36) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 5 | (0.3) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.12) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (0.24) | (0.513) | (1.31) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.0) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 8 | (0.48) | (0.451) | (0.01) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.11) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνυβρίζω | to insult | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.02) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 5 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 13 | (0.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 4 | 5 | (0.3) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (0.06) | (0.27) | (0.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 6 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 18 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 6 | (0.36) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (0.24) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 16 | (0.96) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 8 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 3 | 16 | (0.96) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 294 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| ἔμφασις | appearing in | 2 | 2 | (0.12) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 2 | 7 | (0.42) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 6 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 5 | 11 | (0.66) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 29 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.18) | (0.282) | (0.33) |
| ἐμβάπτω | to dip in | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (0.18) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.06) | (0.195) | (0.61) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 36 | (2.16) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 18 | (1.08) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 16 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 6 | (0.36) | (0.302) | (0.8) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 2 | 10 | (0.6) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 19 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 9 | (0.54) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 2 | (0.12) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 7 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 4 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.02) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 3 | 3 | (0.18) | (0.16) | (0.35) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 3 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 3 | 5 | (0.3) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 9 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 4 | (0.24) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 5 | (0.3) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.06) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.06) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.04) |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | 8 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (0.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.06) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 2 | 3 | (0.18) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 13 | (0.78) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 54 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 8 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.12) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 3 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.12) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.06) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 4 | (0.24) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 86 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 13 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 9 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.3) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (0.06) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 7 | (0.42) | (0.092) | (0.02) |
| εἰσάγω | to lead in | 9 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 30 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 113 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 39 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 12 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 17 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 361 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 12 | (0.72) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 2 | (0.12) | (0.899) | (2.3) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (0.24) | (0.116) | (0.27) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 27 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 119 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 8 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 33 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 20 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 187 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρίνω | to reckon in | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.07) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 14 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 5 | (0.3) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 3 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 19 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 5 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (0.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 3 | 3 | (0.18) | (0.202) | (0.38) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 72 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (0.06) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 64 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.18) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.18) | (0.798) | (2.13) |
| δώδεκα | twelve | 4 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.12) | (0.213) | (0.63) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.092) | (0.51) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 3 | 4 | (0.24) | (0.12) | (0.04) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.15) |
| δύο | two | 1 | 10 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 24 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 2 | 6 | (0.36) | (0.167) | (0.15) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 7 | (0.42) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 42 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 65 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.13) |
| δοῦλος | slave | 2 | 6 | (0.36) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 18 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 8 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| δολιόω | to deal treacherously with | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 2 | 4 | (0.24) | (0.075) | (0.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 37 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 11 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 3 | 13 | (0.78) | (1.336) | (1.86) |
| δίψα | thirst | 2 | 3 | (0.18) | (0.179) | (0.18) |
| διότι | for the reason that, since | 7 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 1 | (0.06) | (0.128) | (0.3) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 3 | (0.18) | (0.211) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 8 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 3 | 9 | (0.54) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (0.12) | (0.214) | (0.15) |
| διήγησις | narrative, statement | 10 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 8 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.36) | (0.397) | (0.31) |
| διελέγχω | to refute utterly | 2 | 3 | (0.18) | (0.128) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 24 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 22 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 11 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 18 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 2 | 7 | (0.42) | (0.166) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 6 | (0.36) | (0.143) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 3 | (0.18) | (0.212) | (0.55) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 3 | (0.18) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 19 | (1.14) | (0.617) | (0.8) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 1 | (0.06) | (0.156) | (0.13) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 3 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| διανοίγω | to open | 2 | 4 | (0.24) | (0.026) | (0.0) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 2 | (0.12) | (0.072) | (0.0) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 3 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 3 | (0.18) | (0.078) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 4 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 2 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.07) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.24) | (1.82) | (0.17) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 10 | (0.6) | (0.558) | (0.02) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 4 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.08) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 2 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.04) |
| διαγραφή | a marking off by lines | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 9 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 107 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.24) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 15 | (0.9) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 15 | (0.9) | (1.62) | (3.58) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 3 | (0.18) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (0.12) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 11 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 14 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 4 | 10 | (0.6) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 26 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 25 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 31 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 18 | (1.08) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.12) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 7 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 9 | (0.54) | (0.063) | (0.03) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.42) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 7 | (0.42) | (0.479) | (0.0) |
| δέκα | ten | 2 | 6 | (0.36) | (1.54) | (2.42) |
| δεισιδαιμονέω | have superstitious fears | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.12) | (0.717) | (0.83) |
| δεινότης | terribleness | 2 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 4 | (0.24) | (0.304) | (0.67) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (0.24) | (0.261) | (0.18) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 36 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 20 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 340 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 3 | (0.18) | (1.064) | (0.23) |
| δαίμων | god; divine power | 9 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 26 | (1.56) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 10 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | 15 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 9 | (0.54) | (0.564) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 43 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 21 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 2 | 6 | (0.36) | (0.19) | (0.05) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 12 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γοητής | a wailer | 3 | 6 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 18 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 13 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 2 | 11 | (0.66) | (0.047) | (0.23) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 36 | (2.16) | (1.416) | (0.11) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 3 | (0.18) | (0.347) | (0.16) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 6 | (0.36) | (0.974) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (0.6) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 4 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| γλωσσόκομος | sarcophagus | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| γλωσσόκομον | a case for the mouthpiece of a pipe | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.01) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 16 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 142 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.12) | (0.148) | (0.21) |
| γῆ | earth | 12 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 10 | (0.6) | (0.409) | (0.44) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 1 | (0.06) | (0.127) | (0.06) |
| γένος | race, stock, family | 12 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 20 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| γενητός | originated | 1 | 10 | (0.6) | (0.401) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γενεθλιαλογία | casting of nativities, astrology | 1 | 2 | (0.12) | (0.001) | (0.0) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 2 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.01) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 3 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| γελάω | to laugh | 2 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 60 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 181 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.18) | (0.263) | (0.83) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 24 | (1.44) | (0.488) | (0.44) |
| βρῶσις | meat | 1 | 7 | (0.42) | (0.153) | (0.15) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| βοῦς | cow | 2 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 57 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 3 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 4 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (0.96) | (1.357) | (1.49) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| βοήθημα | resource | 1 | 7 | (0.42) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.72) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 12 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 12 | (0.72) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 12 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| βιόω | to live, pass one's life | 5 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 4 | (0.24) | (0.054) | (0.04) |
| βίος | life | 15 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 15 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 18 | (1.08) | (0.315) | (0.02) |
| βιάω | to constrain | 1 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 3 | (0.18) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 7 | (0.42) | (0.291) | (0.33) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 5 | (0.3) | (0.761) | (0.93) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 5 | 5 | (0.3) | (0.228) | (0.2) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 4 | (0.24) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 25 | (1.5) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 8 | (0.48) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.18) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 4 | (0.24) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 11 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 11 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 45 | (2.7) | (1.886) | (4.07) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 4 | (0.24) | (0.337) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 5 | 9 | (0.54) | (1.692) | (5.49) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.07) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.18) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 1 | 7 | (0.42) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 3 | (0.18) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχθέω | load | 3 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.01) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 7 | (0.42) | (0.079) | (0.1) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 1 | (0.06) | (0.976) | (9.89) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (0.12) | (0.195) | (0.11) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 4 | (0.24) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 16 | (0.96) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.06) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφιστάνω | renounce | 1 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 6 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 8 | (0.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 3 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.1) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 8 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (0.18) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 142 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 575 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 5 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| αὖλαξ | a furrow | 3 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.1) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 2 | (0.12) | (0.258) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 32 | (1.92) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 9 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 22 | (1.32) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 5 | 14 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.08) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 13 | (0.78) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 14 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσημος | without mark | 2 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 7 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 2 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 6 | (0.36) | (0.329) | (0.1) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 4 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 19 | (1.14) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 13 | (0.78) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 1 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 20 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 6 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 6 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 6 | (0.36) | (0.128) | (0.08) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρόω | to plough | 2 | 3 | (0.18) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 20 | 35 | (2.1) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.09) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 5 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 4 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 2 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 5 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 5 | (0.3) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.02) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 5 | 7 | (0.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 6 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 6 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.18) | (0.345) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 5 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 13 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 8 | (0.48) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.06) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 2 | 19 | (1.14) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 16 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.18) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 8 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 14 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 36 | (2.16) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.24) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκυλίω | to roll away | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 6 | (0.36) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 5 | (0.3) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 5 | (0.3) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 10 | (0.6) | (0.164) | (0.0) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 4 | 15 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.12) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 47 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 6 | 25 | (1.5) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 10 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 3 | (0.18) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 149 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | 1 | (0.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 5 | 11 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 4 | 6 | (0.36) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 21 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 8 | (0.48) | (0.112) | (0.06) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 6 | (0.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (0.54) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 5 | 12 | (0.72) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 17 | (1.02) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 17 | (1.02) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 4 | 22 | (1.32) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 2 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 18 | (1.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 5 | (0.3) | (0.227) | (0.07) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 4 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 7 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 7 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 7 | (0.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 2 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 11 | (0.66) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 6 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.12) | (0.28) | (0.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 11 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (0.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 11 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 14 | (0.84) | (0.32) | (0.58) |
| ἀντίχριστος | Antichrist | 1 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.06) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 7 | (0.42) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.36) | (0.635) | (0.78) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 8 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 8 | (0.48) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 2 | 6 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντιβάλλω | to throw against | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.15) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 4 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνομος | without law, lawless | 5 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνομία | lawlessness | 2 | 24 | (1.44) | (0.23) | (0.09) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 9 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 51 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 2 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 7 | 7 | (0.42) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 88 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 10 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | 3 | (0.18) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 2 | 4 | (0.24) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.24) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 10 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 8 | (0.48) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 7 | (0.42) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 5 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατρεπτικός | likely to upset | 1 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.06) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάστασις | a raising up | 23 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (0.12) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 6 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.12) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 11 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναισθητέω | to want perception | 1 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 9 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναζωγραφέω | paint completely, delineate | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 7 | (0.42) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 36 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 5 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 9 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 60 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.24) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμνός | a lamb | 2 | 5 | (0.3) | (0.117) | (0.02) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.24) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμήχανος | without means | 3 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 10 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 5 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 9 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.24) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλοξ | a furrow | 3 | 3 | (0.18) | (0.008) | (0.03) |
| ἄλογος | without | 2 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.24) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 68 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 9 | (0.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 7 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | 12 | (0.72) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 91 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 7 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 2 | (0.12) | (0.143) | (0.11) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 3 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 49 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 33 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεκτοροφωνία | cock-crow | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 4 | (0.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 7 | 7 | (0.42) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλαζών | a vagabond | 5 | 8 | (0.48) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 7 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 5 | (0.3) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 3 | (0.18) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 48 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 8 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθία | a following, train | 5 | 17 | (1.02) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | 9 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 5 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 2 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 8 | (0.48) | (0.261) | (0.11) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 35 | (2.1) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.36) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| αἷμα | blood | 7 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 2 | (0.12) | (0.378) | (0.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 6 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 6 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.06) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 11 | (0.66) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 16 | (0.96) | (0.019) | (0.01) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 7 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| ἀθανασία | immortality | 2 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 5 | (0.3) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 2 | 3 | (0.18) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (0.54) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 10 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 3 | 11 | (0.66) | (0.221) | (0.14) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 5 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 10 | 12 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 8 | (0.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 5 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 4 | (0.24) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 5 | (0.3) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | 2 | (0.12) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 8 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 9 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 8 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 3 | (0.18) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγάπη | love | 1 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 6 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 4 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |