Origen, Contra Celsum 2.9

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:2.9
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

238 lemmas; 734 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥσπερ just as if, even as 2 116 (6.96) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 2 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ψυχή breath, soul 6 362 (21.72) (11.437) (4.29)
ψάμμος sand 1 1 (0.06) (0.099) (0.2)
χωρίζω to separate, part, sever, divide 1 14 (0.84) (1.352) (0.58)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 2 90 (5.4) (5.448) (5.3)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 32 (1.92) (0.543) (0.38)
φρόνημα one's mind, spirit 1 11 (0.66) (0.433) (0.41)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 51 (3.06) (1.523) (2.38)
φθάνω to come or do first, before others 1 38 (2.28) (1.285) (0.97)
φημί to say, to claim 6 808 (48.47) (36.921) (31.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 31 (1.86) (2.61) (5.45)
φάσκω to say, affirm, assert 1 113 (6.78) (1.561) (1.51)
φάος light, daylight 1 92 (5.52) (1.873) (1.34)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 10 (0.6) (0.237) (0.15)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 43 (2.58) (1.526) (1.65)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 5 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ὑμός your 3 83 (4.98) (6.015) (5.65)
υἱός a son 5 264 (15.84) (7.898) (7.64)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 145 (8.7) (6.305) (6.41)
τρέω to flee from fear, flee away 1 5 (0.3) (1.989) (2.15)
τρεῖς three 1 19 (1.14) (4.87) (3.7)
τότε at that time, then 2 49 (2.94) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 2 51 (3.06) (6.167) (10.26)
τοιοῦτος such as this 2 509 (30.54) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 2 405 (24.3) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 60 (3.6) (0.583) (0.75)
τῇ here, there 1 316 (18.96) (18.312) (12.5)
τέλος the fulfilment 1 35 (2.1) (4.234) (3.89)
τε and 2 284 (17.04) (62.106) (115.18)
σωτήρ a saviour, deliverer, preserver 2 76 (4.56) (1.681) (0.33)
σῶμα the body 7 370 (22.2) (16.622) (3.34)
συντίθημι to put together 1 8 (0.48) (1.368) (1.15)
συντέλεια a joint payment, joint contribution for public burdens 1 5 (0.3) (0.236) (0.29)
συνίημι to bring together; understand 1 34 (2.04) (0.928) (0.94)
σύνθετος put together, composite, compound 1 10 (0.6) (1.252) (0.06)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 20 (1.2) (0.989) (0.75)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 20 (1.2) (3.016) (1.36)
σύ you (personal pronoun) 2 445 (26.7) (30.359) (61.34)
στήκω to stand 2 3 (0.18) (0.042) (0.03)
στερέωμα a solid body, foundation 1 7 (0.42) (0.056) (0.0)
σάρξ flesh 1 91 (5.46) (3.46) (0.29)
πῶς how? in what way 3 235 (14.1) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 3 236 (14.16) (9.844) (7.58)
Πυθία the Pythia, priestess of Pythian Apollo 1 9 (0.54) (0.099) (0.5)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 2 247 (14.82) (2.47) (0.21)
προφητεύω to be an interpreter 1 21 (1.26) (0.298) (0.01)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 84 (5.04) (0.537) (0.0)
προστάσσω to order 3 26 (1.56) (1.223) (1.25)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
ποτε ever, sometime 1 116 (6.96) (7.502) (8.73)
πολύς much, many 2 630 (37.79) (35.28) (44.3)
πολλαχοῦ in many places 1 18 (1.08) (0.223) (0.1)
ποιέω to make, to do 3 493 (29.58) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 3 212 (12.72) (5.838) (0.58)
πιστεύω to trust, trust to 2 276 (16.56) (3.079) (2.61)
περίλυπος deeply grieved 1 1 (0.06) (0.023) (0.0)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 5 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
Παῦλος Paulus, Paul 1 93 (5.58) (1.455) (0.03)
πατήρ a father 4 231 (13.86) (9.224) (10.48)
πᾶς all, the whole 5 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 112 (6.72) (1.406) (2.3)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 76 (4.56) (0.565) (1.11)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 675 (40.49) (22.709) (26.08)
πανταχοῦ everywhere 1 44 (2.64) (0.926) (0.27)
παῖς a child 1 69 (4.14) (5.845) (12.09)
οὕτως so, in this manner 4 449 (26.94) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 10 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 2 190 (11.4) (13.727) (16.2)
οὐρανός heaven 1 185 (11.1) (4.289) (2.08)
οὖν so, then, therefore 2 521 (31.26) (34.84) (23.41)
οὐδέπω and not yet, not as yet 1 10 (0.6) (0.387) (0.17)
οὐδείς not one, nobody 1 405 (24.3) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 2 359 (21.54) (20.427) (22.36)
οὐδαμοῦ nowhere 1 7 (0.42) (0.316) (0.27)
οὐ not 11 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 3 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 3 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 126 (7.56) (5.806) (1.8)
ὅσος as much/many as 3 238 (14.28) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 937 (56.21) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 25 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
ὄργανος working 1 2 (0.12) (0.429) (0.06)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 1 4 (0.24) (1.615) (0.35)
ὁράω to see 1 504 (30.24) (16.42) (18.27)
ὅπου where 2 62 (3.72) (1.571) (1.19)
ὁπόθεν whence, from what place 1 6 (0.36) (0.106) (0.27)
ὀπίσω backwards 1 9 (0.54) (0.796) (1.79)
ὀνομάζω to name 2 180 (10.8) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 1 162 (9.72) (7.968) (4.46)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 1 8 (0.48) (0.165) (0.01)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 238 (14.28) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 113 (6.78) (5.317) (5.48)
οἰκονομία the management of a household 1 17 (1.02) (0.493) (0.31)
οἶδα to know 4 285 (17.1) (9.863) (11.77)
ὁδός a way, path, track, journey 2 52 (3.12) (2.814) (4.36)
the 108 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
νῦν now at this very time 1 122 (7.32) (12.379) (21.84)
νομίζω to have as a custom; to believe 4 270 (16.2) (4.613) (6.6)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 2 101 (6.06) (3.216) (1.77)
Μωυσῆς Moses 1 193 (11.58) (1.297) (0.1)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 383 (22.98) (19.178) (9.89)
μηδέπω nor as yet, not as yet 1 12 (0.72) (0.256) (0.06)
μή not 1 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
μέτρον that by which anything is measured 1 4 (0.24) (1.22) (0.77)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 485 (29.1) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 3 35 (2.1) (6.769) (4.18)
μέν on the one hand, on the other hand 4 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 89 (5.34) (5.491) (7.79)
μέγας big, great 4 198 (11.88) (18.419) (25.96)
μαρτυρέω to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony 1 32 (1.92) (1.017) (0.5)
μανθάνω to learn 1 112 (6.72) (3.86) (3.62)
μᾶλλον more, rather 1 172 (10.32) (11.489) (8.35)
μάλιστα most 1 74 (4.44) (6.673) (9.11)
μαθητής a learner, pupil 2 112 (6.72) (1.446) (0.63)
λοιπός remaining, the rest 1 108 (6.48) (6.377) (5.2)
λόγος the word 6 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
λέξις a speaking, saying, speech 1 126 (7.56) (1.763) (0.32)
λέγω to pick; to say 16 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
κωφός blunt, dull, obtuse 1 1 (0.06) (0.111) (0.11)
κύριος2 a lord, master 3 187 (11.22) (7.519) (1.08)
κύριος having power 4 256 (15.36) (8.273) (1.56)
κτίζω to found 2 41 (2.46) (0.538) (0.6)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 20 (1.2) (0.752) (0.83)
κολλάω to glue, cement 2 9 (0.54) (0.116) (0.02)
κολάζω to curtail, dock, prune 1 71 (4.26) (0.677) (0.49)
κοινωνέω to have or do in common with 1 17 (1.02) (0.907) (0.75)
καταγιγνώσκω to remark, discover 1 14 (0.84) (0.323) (0.3)
καταβαίνω to step down, go 1 46 (2.76) (0.757) (1.45)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 8 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
κακία badness 1 133 (7.98) (1.366) (0.41)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 46 (2.76) (2.582) (1.38)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 57 (3.42) (4.163) (8.09)
καί and, also 47 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
Ἰωάννης Johannes, John 1 40 (2.4) (1.449) (0.17)
Ἰουδαῖος a Jew 6 508 (30.48) (2.187) (0.52)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 8 797 (47.81) (3.498) (1.79)
ἵημι to set a going, put in motion 4 74 (4.44) (12.618) (6.1)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 94 (5.64) (7.241) (5.17)
θύρα a door 1 16 (0.96) (0.919) (1.74)
θεός god 23 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
θεῖος of/from the gods, divine 1 360 (21.6) (4.128) (1.77)
θάνατος death 1 108 (6.48) (3.384) (2.71)
θάλασσα the sea 1 14 (0.84) (3.075) (7.18)
ἡμέτερος our 1 77 (4.62) (2.045) (2.83)
ἡμέρα day 1 93 (5.58) (8.416) (8.56)
ἥκιστος least 1 4 (0.24) (0.653) (1.14)
either..or; than 2 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ζωός alive, living 1 13 (0.78) (1.744) (0.57)
ζωή a living 1 65 (3.9) (2.864) (0.6)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 107 (6.42) (5.09) (3.3)
ζέω to boil, seethe 1 44 (2.64) (1.826) (1.25)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 2 54 (3.24) (3.02) (2.61)
ἔχω to have 3 512 (30.72) (48.945) (46.31)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 1 83 (4.98) (0.825) (0.01)
ἐρῶ [I will say] 2 164 (9.84) (8.435) (3.94)
ἔρχομαι to come 1 103 (6.18) (6.984) (16.46)
ἐπονείδιστος to be reproached, shameful, ignominious 1 4 (0.24) (0.059) (0.08)
ἐπονειδίζω to reproach 1 4 (0.24) (0.059) (0.08)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 2 34 (2.04) (1.467) (0.8)
ἐπιβάλλω to throw 1 5 (0.3) (0.749) (1.78)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 17 (1.02) (0.55) (0.76)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 1 71 (4.26) (0.759) (0.83)
ἐπαγγελία a public denunciation 1 38 (2.28) (0.525) (0.28)
ἔξω out 1 35 (2.1) (2.334) (2.13)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 54 (3.24) (0.762) (0.78)
ἐντολή an injunction, order, command, behest 1 13 (0.78) (0.701) (0.63)
ἐντέλλω to enjoin, command 3 5 (0.3) (0.489) (0.84)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 4 (0.24) (1.363) (1.24)
ἐν in, among. c. dat. 8 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
ἔμψυχος having life in one, alive, living 1 9 (0.54) (0.843) (0.09)
ἔμπροσθεν before, in front 1 11 (0.66) (1.891) (0.63)
ἐμός mine 2 75 (4.5) (8.401) (19.01)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 2 72 (4.32) (1.304) (0.42)
ἐκτίνω to pay off, pay in full 2 5 (0.3) (0.288) (0.33)
ἐκπληρόω to fill quite up 1 1 (0.06) (0.061) (0.04)
ἐκεῖνος that over there, that 1 420 (25.2) (22.812) (17.62)
ἐκεῖ there, in that place 3 30 (1.8) (2.795) (1.68)
ἐκδίδωμι to give up, surrender 1 1 (0.06) (0.425) (0.79)
ἐκβάλλω to throw 1 20 (1.2) (0.986) (1.32)
ἐκ from out of 2 540 (32.4) (54.157) (51.9)
εἷς one 4 209 (12.54) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 2 881 (52.85) (66.909) (80.34)
εἶπον to speak, say 1 255 (15.3) (16.169) (13.73)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 87 (5.22) (2.656) (1.17)
εἶμι come, go 6 79 (4.74) (7.276) (13.3)
εἰμί to be 21 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
εἰκών a likeness, image, portrait 1 81 (4.86) (1.509) (0.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 3 781 (46.85) (50.199) (32.23)
ἐγώ I (first person pronoun) 15 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
ἐγκαταλείπω to leave behind 1 12 (0.72) (0.18) (0.3)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 70 (4.2) (0.438) (0.35)
ἐάν if 1 514 (30.84) (23.689) (20.31)
δύναμις power, might, strength 2 249 (14.94) (13.589) (8.54)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 452 (27.12) (12.481) (8.47)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 45 (2.7) (0.825) (0.38)
διδάσκαλος a teacher, master 1 67 (4.02) (1.058) (0.31)
διδασκαλία teaching, instruction, education 1 82 (4.92) (1.33) (0.05)
διαδιδράσκω to run off, get away, escape 1 1 (0.06) (0.088) (0.08)
διά through c. gen.; because of c. acc. 2 913 (54.77) (56.77) (30.67)
δῆλος visible, conspicuous 2 82 (4.92) (5.582) (2.64)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 190 (11.4) (17.728) (33.0)
δέω to bind, tie, fetter 1 242 (14.52) (17.994) (15.68)
δέ but 10 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 26 (1.56) (0.364) (0.63)
δαιμόνιον divine being, spirit 1 34 (2.04) (0.247) (0.16)
γραφή drawing, writing; indictment 1 150 (9.0) (2.255) (0.49)
γοητεία juggling, cheatery 1 37 (2.22) (0.097) (0.07)
γίγνομαι become, be born 8 718 (43.07) (53.204) (45.52)
γε at least, at any rate 1 354 (21.24) (24.174) (31.72)
γάρ for 5 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
βλέπω to see, have the power of sight 2 113 (6.78) (1.591) (1.51)
βασίλεια a queen, princess 1 51 (3.06) (2.773) (1.59)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 51 (3.06) (2.877) (2.08)
βαπτιστής one that dips: a baptizer 1 4 (0.24) (0.09) (0.0)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 830 (49.79) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 14 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 34 (2.04) (1.25) (1.76)
ἄρτος bread, loaf of bread 1 20 (1.2) (1.04) (0.41)
ἀριθμός number 1 23 (1.38) (5.811) (1.1)
ἄρεσκος pleasing 1 2 (0.12) (0.021) (0.02)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 7 (0.42) (0.763) (1.22)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 31 (1.86) (2.976) (2.93)
ἄνθρωπος man, person, human 1 900 (53.99) (19.466) (11.67)
ἄν modal particle 1 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ἄλλος other, another 3 599 (35.94) (40.264) (43.75)
ἀλλά otherwise, but 2 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἁλίσκομαι to be caught, conquered, caught in the act 1 28 (1.68) (1.284) (1.67)
ἀλήθεια truth 3 162 (9.72) (3.154) (1.99)
ἀκούω to hear 1 249 (14.94) (6.886) (9.12)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 50 (3.0) (1.619) (0.49)
αἰσθητός perceptible by the senses 1 40 (2.4) (2.492) (0.02)
ἄγγελος a messenger, envoy 1 142 (8.52) (2.06) (1.51)

PAGINATE