156 lemmas;
326 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 4 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| θεοσέβεια | the service | 2 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 2 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| κέλλω | to drive on | 2 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| προκόπτω | to advance | 2 | 11 | (0.66) | (0.124) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.12) | (0.195) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.48) | (1.252) | (2.43) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 16 | (0.96) | (0.019) | (0.01) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 3 | (0.18) | (0.09) | (0.24) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (0.12) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.24) | (0.537) | (0.43) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 7 | (0.42) | (0.07) | (0.16) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 4 | (0.24) | (0.284) | (0.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βουκολέω | to tend cattle | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.05) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (0.96) | (1.357) | (1.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.06) | (0.067) | (0.1) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 4 | (0.24) | (0.304) | (0.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 10 | (0.6) | (0.247) | (0.2) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 15 | (0.9) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 15 | (0.9) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.3) | (0.257) | (0.2) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 7 | (0.42) | (0.136) | (0.09) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 6 | (0.36) | (0.61) | (1.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίλογος | a conclusion, inference | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.06) | (0.032) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 30 | (1.8) | (0.236) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 9 | (0.54) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (0.06) | (1.059) | (0.79) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.24) | (0.285) | (0.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (0.42) | (0.16) | (0.05) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 30 | (1.8) | (0.431) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 4 | (0.24) | (0.352) | (2.1) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.66) | (0.613) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 40 | (2.4) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 10 | (0.6) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |