Origen, Contra Celsum 2.76

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:2.76
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

243 lemmas; 687 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 97 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 42 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
λέγω to pick; to say 22 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
ἐν in, among. c. dat. 13 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
οὐ not 12 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
οὐαί woe 11 13 (0.78) (0.159) (0.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 10 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
Ἰουδαῖος a Jew 10 508 (30.48) (2.187) (0.52)
εἰμί to be 9 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 9 797 (47.81) (3.498) (1.79)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
θεός god 8 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
σύ you (personal pronoun) 7 445 (26.7) (30.359) (61.34)
τοιοῦτος such as this 7 509 (30.54) (20.677) (14.9)
δέ but 6 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
ἐάν if 6 514 (30.84) (23.689) (20.31)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ὅτι2 conj.: that, because 6 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ἄνθρωπος man, person, human 5 900 (53.99) (19.466) (11.67)
ἀπειλή boasts, threats 5 12 (0.72) (0.282) (0.18)
λόγος the word 5 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
οὗτος this; that 5 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 675 (40.49) (22.709) (26.08)
ὑμός your 5 83 (4.98) (6.015) (5.65)
ὡς as, how 5 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
γάρ for 4 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
λοιδορέω to abuse, revile 4 30 (1.8) (0.236) (0.3)
λοιδορία railing, abuse 4 7 (0.42) (0.103) (0.11)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 172 (10.32) (4.016) (9.32)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 4 247 (14.82) (2.47) (0.21)
πῶς how? in what way 4 235 (14.1) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 4 236 (14.16) (9.844) (7.58)
τίη why? wherefore? 4 562 (33.72) (26.493) (13.95)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ἄν modal particle 4 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ἀδυνατέω to want strength 3 11 (0.66) (0.221) (0.14)
ἀκούω to hear 3 249 (14.94) (6.886) (9.12)
ἄντικρυς straight on, right on 3 19 (1.14) (0.318) (0.09)
ἀπειλέω [to force back] 3 17 (1.02) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 3 17 (1.02) (0.367) (0.41)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 3 55 (3.3) (0.374) (0.51)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 830 (49.79) (26.948) (12.74)
γραφή drawing, writing; indictment 3 150 (9.0) (2.255) (0.49)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 913 (54.77) (56.77) (30.67)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 452 (27.12) (12.481) (8.47)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
ἐπιστροφή a turning about, twisting 3 16 (0.96) (0.168) (0.18)
εὑρίσκω to find 3 170 (10.2) (6.155) (4.65)
either..or; than 3 712 (42.71) (34.073) (23.24)
κοῦφος light, nimble 3 11 (0.66) (0.942) (0.38)
λαός the people 3 72 (4.32) (2.428) (2.78)
μέγας big, great 3 198 (11.88) (18.419) (25.96)
μέν on the one hand, on the other hand 3 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
μή not 3 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 270 (16.2) (4.613) (6.6)
Ὀδυσσεύς Odysseus 3 7 (0.42) (0.877) (5.59)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 255 (15.3) (5.405) (7.32)
ὁπόταν whensoever 3 4 (0.24) (0.559) (0.17)
ὁπότε when 3 5 (0.3) (1.361) (2.1)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 937 (56.21) (47.672) (39.01)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 69 (4.14) (1.795) (0.65)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 3 13 (0.78) (0.202) (0.13)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 167 (10.02) (6.432) (8.19)
O! oh! 3 50 (3.0) (6.146) (14.88)
ἀγρός fields, lands 2 4 (0.24) (0.663) (0.88)
ἀλλά otherwise, but 2 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀλλότριος of/belonging to another 2 42 (2.52) (1.341) (1.2)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 73 (4.38) (1.995) (0.57)
γε at least, at any rate 2 354 (21.24) (24.174) (31.72)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 26 (1.56) (1.478) (0.97)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 781 (46.85) (50.199) (32.23)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 166 (9.96) (12.667) (11.08)
ἐλάσσων smaller, less 2 42 (2.52) (4.697) (2.29)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 2 71 (4.26) (0.759) (0.83)
Ἑρμῆς Hermes 2 11 (0.66) (0.807) (0.8)
ἐρῶ [I will say] 2 164 (9.84) (8.435) (3.94)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 164 (9.84) (11.058) (14.57)
ἔχω to have 2 512 (30.72) (48.945) (46.31)
καλός beautiful 2 143 (8.58) (9.11) (12.96)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 90 (5.4) (3.352) (0.88)
κέλλω to drive on 2 111 (6.66) (0.07) (0.1)
κύριος2 a lord, master 2 187 (11.22) (7.519) (1.08)
οἰκία a building, house, dwelling 2 16 (0.96) (1.979) (2.07)
ὁποῖος of what sort 2 55 (3.3) (1.665) (0.68)
ὁράω to see 2 504 (30.24) (16.42) (18.27)
οὐδέ and/but not; not even 2 359 (21.54) (20.427) (22.36)
παρίστημι to make to stand 2 141 (8.46) (1.412) (1.77)
ποιέω to make, to do 2 493 (29.58) (29.319) (37.03)
προφητικός oracular 2 18 (1.08) (0.108) (0.0)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 32 (1.92) (0.543) (0.38)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 227 (13.62) (15.198) (3.78)
ἄγω to lead 1 51 (3.06) (5.181) (10.6)
ἀδυνατόω debilitate 1 1 (0.06) (0.089) (0.1)
ἄκρις a hill-top, mountain peak 1 1 (0.06) (0.025) (0.09)
ἄλλος other, another 1 599 (35.94) (40.264) (43.75)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 25 (1.5) (0.305) (0.03)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 139 (8.34) (0.637) (0.13)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 1 (0.06) (0.356) (0.38)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 29 (1.74) (1.082) (1.41)
ἄνομος without law, lawless 1 12 (0.72) (0.185) (0.13)
ἄξιος worthy 1 114 (6.84) (3.181) (3.3)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 40 (2.4) (0.324) (0.08)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 8 (0.48) (0.349) (0.3)
ἆρα particle introducing a question 1 32 (1.92) (1.208) (2.41)
ἄρα particle: 'so' 1 98 (5.88) (11.074) (20.24)
ἀρετή goodness, excellence 1 84 (5.04) (4.312) (2.92)
ἀρή bane, ruin 1 8 (0.48) (0.32) (0.3)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 30 (1.8) (1.165) (1.55)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 32 (1.92) (2.474) (4.78)
Ἀχαιός Achaian 1 1 (0.06) (0.976) (9.89)
βελτίων better 1 50 (3.0) (1.81) (1.12)
βούλημα purpose 1 67 (4.02) (0.188) (0.03)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 394 (23.64) (8.59) (11.98)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 8 (0.48) (0.381) (0.55)
γῆ earth 1 270 (16.2) (10.519) (12.21)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 143 (8.58) (6.8) (5.5)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 94 (5.64) (1.824) (0.77)
διαλέγομαι talk 1 21 (1.26) (0.836) (0.69)
διδάσκω to teach 1 184 (11.04) (3.329) (1.88)
δικαστής a judge 1 9 (0.54) (0.639) (0.52)
διώκω to pursue 1 13 (0.78) (1.336) (1.86)
δόξα a notion 1 96 (5.76) (4.474) (2.49)
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous 1 3 (0.18) (0.092) (0.51)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 3 (0.18) (0.202) (0.38)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 36 (2.16) (1.109) (1.06)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 70 (4.2) (0.438) (0.35)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 30 (1.8) (0.423) (0.39)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 212 (12.72) (3.359) (2.6)
εἶδον to see 1 94 (5.64) (4.063) (7.0)
εἶμι come, go 1 79 (4.74) (7.276) (13.3)
εἰς into, to c. acc. 1 881 (52.85) (66.909) (80.34)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
ἐμός mine 1 75 (4.5) (8.401) (19.01)
ἔνθα there 1 29 (1.74) (1.873) (6.42)
ἐνοράω to see, remark, observe 1 18 (1.08) (0.074) (0.13)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 47 (2.82) (2.132) (1.65)
ἐνώπιος face to face 1 8 (0.48) (0.451) (0.01)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 189 (11.34) (2.906) (1.65)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 43 (2.58) (0.494) (0.82)
ἐπισπάω to draw 1 3 (0.18) (0.302) (0.35)
ἐπιφέρω to bring, put 1 50 (3.0) (1.459) (1.02)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 14 (0.84) (1.033) (1.28)
ἐρημόω to strip bare, to desolate, lay waste 1 3 (0.18) (0.085) (0.15)
ἔρχομαι to come 1 103 (6.18) (6.984) (16.46)
εὖ well 1 27 (1.62) (2.642) (5.92)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 1 83 (4.98) (0.825) (0.01)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 80 (4.8) (1.211) (0.37)
ἦθος custom, character 1 44 (2.64) (0.735) (0.82)
ἡμέτερος our 1 77 (4.62) (2.045) (2.83)
ἤπερ than at all, than even 1 14 (0.84) (0.355) (0.06)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 45 (2.7) (0.576) (0.07)
θίς a heap 1 1 (0.06) (0.044) (0.32)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 94 (5.64) (7.241) (5.17)
ἰσχύω to be strong 1 11 (0.66) (0.63) (0.31)
κακία badness 1 133 (7.98) (1.366) (0.41)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 1 (0.06) (0.246) (0.94)
κατεσθίω to eat up, devour 1 5 (0.3) (0.221) (0.18)
κατοικέω to settle; to inhabit 1 4 (0.24) (0.663) (0.97)
κολακεύω to flatter 1 3 (0.18) (0.083) (0.06)
κῦδος glory, renown 1 1 (0.06) (0.09) (0.79)
κύριος having power 1 256 (15.36) (8.273) (1.56)
λᾶας stone 1 2 (0.12) (0.215) (1.04)
μακρός long 1 15 (0.9) (1.989) (2.83)
μᾶλλον more, rather 1 172 (10.32) (11.489) (8.35)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 10 (0.6) (0.498) (0.6)
μέσος middle, in the middle 1 35 (2.1) (6.769) (4.18)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 22 (1.32) (1.945) (1.28)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 18 (1.08) (0.86) (0.77)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 383 (22.98) (19.178) (9.89)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 59 (3.54) (1.186) (1.73)
νομικός resting on law, conventional 1 2 (0.12) (0.116) (0.0)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 5 (0.3) (0.417) (0.43)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 289 (17.34) (5.553) (4.46)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 290 (17.4) (5.63) (4.23)
ὁδεύω to go, travel 1 7 (0.42) (0.16) (0.05)
οἶδα to know 1 285 (17.1) (9.863) (11.77)
οἰκονομέω to manage as a house steward, to manage, order, regulate 1 12 (0.72) (0.105) (0.07)
οἶνος wine 1 13 (0.78) (2.867) (2.0)
οἶος alone, lone, lonely 1 5 (0.3) (1.368) (1.78)
ὄϊς sheep 1 9 (0.54) (1.922) (0.78)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 113 (6.78) (5.317) (5.48)
Ὁμηρικός Homeric, in Homeric manner 1 4 (0.24) (0.089) (0.02)
Ὅμηρος Homer 1 22 (1.32) (1.178) (1.21)
ὅμοιος like, resembling 1 130 (7.8) (10.645) (5.05)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 87 (5.22) (2.641) (2.69)
ὅσος as much/many as 1 238 (14.28) (13.469) (13.23)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 126 (7.56) (5.806) (1.8)
ὀστέον bone 1 2 (0.12) (2.084) (0.63)
οὐδείς not one, nobody 1 405 (24.3) (19.346) (18.91)
οὖν so, then, therefore 1 521 (31.26) (34.84) (23.41)
οὕτως so, in this manner 1 449 (26.94) (28.875) (14.91)
Παιώνιος belonging to Paeon 1 1 (0.06) (0.009) (0.01)
παιώνιος belonging to Paeon, medicinal, healing 1 1 (0.06) (0.006) (0.0)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 112 (6.72) (1.406) (2.3)
πάρειμι be present 1 65 (3.9) (5.095) (8.94)
πάσχω to experience, to suffer 1 121 (7.26) (6.528) (5.59)
παύω to make to cease 1 13 (0.78) (1.958) (2.55)
περιτίθημι to place round 1 21 (1.26) (0.34) (0.41)
πίνω to drink 1 23 (1.38) (2.254) (1.59)
πλεῖστος most, largest 1 17 (1.02) (4.005) (5.45)
πλήρης filled 1 13 (0.78) (0.868) (0.7)
πόλις a city 1 96 (5.76) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 1 630 (37.79) (35.28) (44.3)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 30 (1.8) (0.865) (1.06)
προσάγω to bring to 1 46 (2.76) (0.972) (1.04)
προσδιαλέγομαι to answer in conversation 1 1 (0.06) (0.081) (0.02)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 84 (5.04) (0.537) (0.0)
πρωΐ early in the day, at morn 1 2 (0.12) (0.343) (0.2)
Σειρήν a Siren 1 2 (0.12) (0.075) (0.1)
σίκερα a fermented liquor 1 1 (0.06) (0.017) (0.0)
σκοπέω to look at 1 16 (0.96) (1.847) (2.27)
σκορπίον heliotropium 1 4 (0.24) (0.169) (0.0)
σκορπίος a scorpion 1 4 (0.24) (0.185) (0.0)
σός your 1 82 (4.92) (6.214) (12.92)
σοφία skill 1 175 (10.5) (1.979) (0.86)
σπέρμα seed, offspring 1 26 (1.56) (2.127) (0.32)
συνάπτω to tie 1 13 (0.78) (1.207) (1.11)
συνετός intelligent, sagacious, wise 1 30 (1.8) (0.25) (0.21)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 60 (3.6) (0.583) (0.75)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
τίς who? which? 1 405 (24.3) (21.895) (15.87)
τόπος a place 1 142 (8.52) (8.538) (6.72)
υἱός a son 1 264 (15.84) (7.898) (7.64)
ὑπόκειμαι to lie under 1 18 (1.08) (5.461) (0.69)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 3 (0.18) (0.768) (0.13)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 4 (0.24) (0.898) (0.13)
φάσκω to say, affirm, assert 1 113 (6.78) (1.561) (1.51)
φημί to say, to claim 1 808 (48.47) (36.921) (31.35)
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 72 (4.32) (0.423) (0.15)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 62 (3.72) (1.259) (0.41)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 8 (0.48) (0.845) (1.03)
χώρα land 1 46 (2.76) (3.587) (8.1)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 95 (5.7) (6.249) (14.54)
Μωυσῆς Moses 1 193 (11.58) (1.297) (0.1)

PAGINATE