Origen, Contra Celsum 2.76

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:2.76
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

243 lemmas; 687 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 97 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 42 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
δέ but 6 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 9 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 16 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 10 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 5 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 13 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
γάρ for 4 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 3 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
οὐ not 12 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 22 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 2 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 5 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 1 881 (52.85) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 3 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
διά through c. gen.; because of c. acc. 3 913 (54.77) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 2 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
μή not 3 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 781 (46.85) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 6 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 2 512 (30.72) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 937 (56.21) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 8 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 1 599 (35.94) (40.264) (43.75)
φημί to say, to claim 1 808 (48.47) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 1 630 (37.79) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 1 521 (31.26) (34.84) (23.41)
either..or; than 3 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ἄν modal particle 4 503 (30.18) (32.618) (38.42)
σύ you (personal pronoun) 7 445 (26.7) (30.359) (61.34)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 2 493 (29.58) (29.319) (37.03)
λόγος the word 5 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 1 449 (26.94) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 830 (49.79) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 699 (41.93) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 4 562 (33.72) (26.493) (13.95)
θεός god 8 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
γε at least, at any rate 2 354 (21.24) (24.174) (31.72)
ἐάν if 6 514 (30.84) (23.689) (20.31)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 675 (40.49) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 1 405 (24.3) (21.895) (15.87)
τοιοῦτος such as this 7 509 (30.54) (20.677) (14.9)
οὐδέ and/but not; not even 2 359 (21.54) (20.427) (22.36)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 5 900 (53.99) (19.466) (11.67)
οὐδείς not one, nobody 1 405 (24.3) (19.346) (18.91)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 383 (22.98) (19.178) (9.89)
μέγας big, great 3 198 (11.88) (18.419) (25.96)
ὁράω to see 2 504 (30.24) (16.42) (18.27)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 227 (13.62) (15.198) (3.78)
ὅσος as much/many as 1 238 (14.28) (13.469) (13.23)
ἕκαστος every, every one, each, each one 2 166 (9.96) (12.667) (11.08)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 452 (27.12) (12.481) (8.47)
μᾶλλον more, rather 1 172 (10.32) (11.489) (8.35)
πόλις a city 1 96 (5.76) (11.245) (29.3)
ἄρα particle: 'so' 1 98 (5.88) (11.074) (20.24)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 164 (9.84) (11.058) (14.57)
ὅμοιος like, resembling 1 130 (7.8) (10.645) (5.05)
γῆ earth 1 270 (16.2) (10.519) (12.21)
οἶδα to know 1 285 (17.1) (9.863) (11.77)
πως somehow, in some way 4 236 (14.16) (9.844) (7.58)
καλός beautiful 2 143 (8.58) (9.11) (12.96)
πῶς how? in what way 4 235 (14.1) (8.955) (6.31)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 394 (23.64) (8.59) (11.98)
τόπος a place 1 142 (8.52) (8.538) (6.72)
ἐρῶ [I will say] 2 164 (9.84) (8.435) (3.94)
ἐμός mine 1 75 (4.5) (8.401) (19.01)
κύριος having power 1 256 (15.36) (8.273) (1.56)
υἱός a son 1 264 (15.84) (7.898) (7.64)
κύριος2 a lord, master 2 187 (11.22) (7.519) (1.08)
εἶμι come, go 1 79 (4.74) (7.276) (13.3)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 94 (5.64) (7.241) (5.17)
ἔρχομαι to come 1 103 (6.18) (6.984) (16.46)
ἀκούω to hear 3 249 (14.94) (6.886) (9.12)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 143 (8.58) (6.8) (5.5)
μέσος middle, in the middle 1 35 (2.1) (6.769) (4.18)
πάσχω to experience, to suffer 1 121 (7.26) (6.528) (5.59)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 3 167 (10.02) (6.432) (8.19)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 95 (5.7) (6.249) (14.54)
σός your 1 82 (4.92) (6.214) (12.92)
εὑρίσκω to find 3 170 (10.2) (6.155) (4.65)
O! oh! 3 50 (3.0) (6.146) (14.88)
ὑμός your 5 83 (4.98) (6.015) (5.65)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 126 (7.56) (5.806) (1.8)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 290 (17.4) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 289 (17.34) (5.553) (4.46)
ὑπόκειμαι to lie under 1 18 (1.08) (5.461) (0.69)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 255 (15.3) (5.405) (7.32)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 113 (6.78) (5.317) (5.48)
ἄγω to lead 1 51 (3.06) (5.181) (10.6)
πάρειμι be present 1 65 (3.9) (5.095) (8.94)
ἐλάσσων smaller, less 2 42 (2.52) (4.697) (2.29)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 270 (16.2) (4.613) (6.6)
δόξα a notion 1 96 (5.76) (4.474) (2.49)
ἀρετή goodness, excellence 1 84 (5.04) (4.312) (2.92)
εἶδον to see 1 94 (5.64) (4.063) (7.0)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 172 (10.32) (4.016) (9.32)
πλεῖστος most, largest 1 17 (1.02) (4.005) (5.45)
χώρα land 1 46 (2.76) (3.587) (8.1)
Ἰησοῦς Joshua; Jesus 9 797 (47.81) (3.498) (1.79)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 212 (12.72) (3.359) (2.6)
κατηγορέω to speak against, to accuse 2 90 (5.4) (3.352) (0.88)
διδάσκω to teach 1 184 (11.04) (3.329) (1.88)
ἄξιος worthy 1 114 (6.84) (3.181) (3.3)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 189 (11.34) (2.906) (1.65)
οἶνος wine 1 13 (0.78) (2.867) (2.0)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
εὖ well 1 27 (1.62) (2.642) (5.92)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 87 (5.22) (2.641) (2.69)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 32 (1.92) (2.474) (4.78)
προφήτης one who speaks for a God and interprets his will 4 247 (14.82) (2.47) (0.21)
λαός the people 3 72 (4.32) (2.428) (2.78)
γραφή drawing, writing; indictment 3 150 (9.0) (2.255) (0.49)
πίνω to drink 1 23 (1.38) (2.254) (1.59)
Ἰουδαῖος a Jew 10 508 (30.48) (2.187) (0.52)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 47 (2.82) (2.132) (1.65)
σπέρμα seed, offspring 1 26 (1.56) (2.127) (0.32)
ὀστέον bone 1 2 (0.12) (2.084) (0.63)
ἡμέτερος our 1 77 (4.62) (2.045) (2.83)
ἁμαρτία a failure, fault, sin 2 73 (4.38) (1.995) (0.57)
μακρός long 1 15 (0.9) (1.989) (2.83)
οἰκία a building, house, dwelling 2 16 (0.96) (1.979) (2.07)
σοφία skill 1 175 (10.5) (1.979) (0.86)
παύω to make to cease 1 13 (0.78) (1.958) (2.55)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 22 (1.32) (1.945) (1.28)
ὄϊς sheep 1 9 (0.54) (1.922) (0.78)
ἔνθα there 1 29 (1.74) (1.873) (6.42)
σκοπέω to look at 1 16 (0.96) (1.847) (2.27)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 94 (5.64) (1.824) (0.77)
βελτίων better 1 50 (3.0) (1.81) (1.12)
πονηρός toilsome, painful, grievous 3 69 (4.14) (1.795) (0.65)
ὁποῖος of what sort 2 55 (3.3) (1.665) (0.68)
φάσκω to say, affirm, assert 1 113 (6.78) (1.561) (1.51)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 26 (1.56) (1.478) (0.97)
ἐπιφέρω to bring, put 1 50 (3.0) (1.459) (1.02)
παρίστημι to make to stand 2 141 (8.46) (1.412) (1.77)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 1 112 (6.72) (1.406) (2.3)
οἶος alone, lone, lonely 1 5 (0.3) (1.368) (1.78)
κακία badness 1 133 (7.98) (1.366) (0.41)
ὁπότε when 3 5 (0.3) (1.361) (2.1)
ἀλλότριος of/belonging to another 2 42 (2.52) (1.341) (1.2)
διώκω to pursue 1 13 (0.78) (1.336) (1.86)
Μωυσῆς Moses 1 193 (11.58) (1.297) (0.1)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 62 (3.72) (1.259) (0.41)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 80 (4.8) (1.211) (0.37)
ἆρα particle introducing a question 1 32 (1.92) (1.208) (2.41)
συνάπτω to tie 1 13 (0.78) (1.207) (1.11)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 59 (3.54) (1.186) (1.73)
Ὅμηρος Homer 1 22 (1.32) (1.178) (1.21)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 30 (1.8) (1.165) (1.55)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 36 (2.16) (1.109) (1.06)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 29 (1.74) (1.082) (1.41)
ἐρῆμος desolate, lone, lonely, lonesome, solitary 1 14 (0.84) (1.033) (1.28)
Ἀχαιός Achaian 1 1 (0.06) (0.976) (9.89)
προσάγω to bring to 1 46 (2.76) (0.972) (1.04)
κοῦφος light, nimble 3 11 (0.66) (0.942) (0.38)
φάρμακος poisoner, sorcerer, magician 1 4 (0.24) (0.898) (0.13)
Ὀδυσσεύς Odysseus 3 7 (0.42) (0.877) (5.59)
πλήρης filled 1 13 (0.78) (0.868) (0.7)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 30 (1.8) (0.865) (1.06)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 18 (1.08) (0.86) (0.77)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 1 8 (0.48) (0.845) (1.03)
διαλέγομαι talk 1 21 (1.26) (0.836) (0.69)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 1 83 (4.98) (0.825) (0.01)
Ἑρμῆς Hermes 2 11 (0.66) (0.807) (0.8)
φαρμακός one sacrificed, scapegoat 1 3 (0.18) (0.768) (0.13)
ἐπαγγέλλω to tell, proclaim, announce 2 71 (4.26) (0.759) (0.83)
ἦθος custom, character 1 44 (2.64) (0.735) (0.82)
ἀγρός fields, lands 2 4 (0.24) (0.663) (0.88)
κατοικέω to settle; to inhabit 1 4 (0.24) (0.663) (0.97)
δικαστής a judge 1 9 (0.54) (0.639) (0.52)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 139 (8.34) (0.637) (0.13)
ἰσχύω to be strong 1 11 (0.66) (0.63) (0.31)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 60 (3.6) (0.583) (0.75)
θεία one’s father’s or mother’s sister, aunt 1 45 (2.7) (0.576) (0.07)
ὁπόταν whensoever 3 4 (0.24) (0.559) (0.17)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 2 32 (1.92) (0.543) (0.38)
προφητεία the gift of interpreting the will of the gods 1 84 (5.04) (0.537) (0.0)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 10 (0.6) (0.498) (0.6)
ἐπιβουλεύω to plot against 1 43 (2.58) (0.494) (0.82)
ἐνώπιος face to face 1 8 (0.48) (0.451) (0.01)
ἐγκαλέω to call in; bring a charge or accusation 1 70 (4.2) (0.438) (0.35)
ἔγκλημα an accusation, charge, complaint 1 30 (1.8) (0.423) (0.39)
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 1 72 (4.32) (0.423) (0.15)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 5 (0.3) (0.417) (0.43)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 8 (0.48) (0.381) (0.55)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 3 55 (3.3) (0.374) (0.51)
ἀπειλέω2 threaten 3 17 (1.02) (0.367) (0.41)
ἀπειλέω [to force back] 3 17 (1.02) (0.364) (0.42)
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 1 (0.06) (0.356) (0.38)
ἤπερ than at all, than even 1 14 (0.84) (0.355) (0.06)
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 8 (0.48) (0.349) (0.3)
πρωΐ early in the day, at morn 1 2 (0.12) (0.343) (0.2)
περιτίθημι to place round 1 21 (1.26) (0.34) (0.41)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 40 (2.4) (0.324) (0.08)
ἀρή bane, ruin 1 8 (0.48) (0.32) (0.3)
ἄντικρυς straight on, right on 3 19 (1.14) (0.318) (0.09)
ἁμαρτωλός (adj.) sinful, (n.) sinner 1 25 (1.5) (0.305) (0.03)
ἐπισπάω to draw 1 3 (0.18) (0.302) (0.35)
ἀπειλή boasts, threats 5 12 (0.72) (0.282) (0.18)
συνετός intelligent, sagacious, wise 1 30 (1.8) (0.25) (0.21)
καταστρέφω to turn down, trample on 1 1 (0.06) (0.246) (0.94)
λοιδορέω to abuse, revile 4 30 (1.8) (0.236) (0.3)
ἀδυνατέω to want strength 3 11 (0.66) (0.221) (0.14)
κατεσθίω to eat up, devour 1 5 (0.3) (0.221) (0.18)
λᾶας stone 1 2 (0.12) (0.215) (1.04)
ἐγγίζω bring near, bring up to 1 3 (0.18) (0.202) (0.38)
προλέγω pick before; foretell; proclaim 3 13 (0.78) (0.202) (0.13)
βούλημα purpose 1 67 (4.02) (0.188) (0.03)
ἄνομος without law, lawless 1 12 (0.72) (0.185) (0.13)
σκορπίος a scorpion 1 4 (0.24) (0.185) (0.0)
σκορπίον heliotropium 1 4 (0.24) (0.169) (0.0)
ἐπιστροφή a turning about, twisting 3 16 (0.96) (0.168) (0.18)
ὁδεύω to go, travel 1 7 (0.42) (0.16) (0.05)
οὐαί woe 11 13 (0.78) (0.159) (0.0)
νομικός resting on law, conventional 1 2 (0.12) (0.116) (0.0)
προφητικός oracular 2 18 (1.08) (0.108) (0.0)
οἰκονομέω to manage as a house steward, to manage, order, regulate 1 12 (0.72) (0.105) (0.07)
λοιδορία railing, abuse 4 7 (0.42) (0.103) (0.11)
δύστηνος wretched, unhappy, unfortunate, disastrous 1 3 (0.18) (0.092) (0.51)
κῦδος glory, renown 1 1 (0.06) (0.09) (0.79)
ἀδυνατόω debilitate 1 1 (0.06) (0.089) (0.1)
Ὁμηρικός Homeric, in Homeric manner 1 4 (0.24) (0.089) (0.02)
ἐρημόω to strip bare, to desolate, lay waste 1 3 (0.18) (0.085) (0.15)
κολακεύω to flatter 1 3 (0.18) (0.083) (0.06)
προσδιαλέγομαι to answer in conversation 1 1 (0.06) (0.081) (0.02)
Σειρήν a Siren 1 2 (0.12) (0.075) (0.1)
ἐνοράω to see, remark, observe 1 18 (1.08) (0.074) (0.13)
κέλλω to drive on 2 111 (6.66) (0.07) (0.1)
θίς a heap 1 1 (0.06) (0.044) (0.32)
ἄκρις a hill-top, mountain peak 1 1 (0.06) (0.025) (0.09)
σίκερα a fermented liquor 1 1 (0.06) (0.017) (0.0)
Παιώνιος belonging to Paeon 1 1 (0.06) (0.009) (0.01)
παιώνιος belonging to Paeon, medicinal, healing 1 1 (0.06) (0.006) (0.0)

PAGINATE