129 lemmas;
305 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 8 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 7 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| γάρ | for | 6 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 4 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 3 | 15 | (0.9) | (0.188) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| ὅτε | when | 3 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 2 | 5 | (0.3) | (0.034) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κρύβδην | secretly | 2 | 5 | (0.3) | (0.023) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὗ | where | 2 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| πούς | a foot | 2 | 11 | (0.66) | (2.799) | (4.94) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 7 | (0.42) | (0.306) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 8 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (2.52) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποκυλίω | to roll away | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφώσκω | to draw towards dawn | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.31) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 8 | (0.48) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 2 | (0.12) | (0.192) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραφαίνω | to shew beside | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.03) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 8 | (0.48) | (0.407) | (0.29) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.21) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.24) | (0.673) | (0.79) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 17 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.06) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |