210 lemmas;
579 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 4 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 4 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| θάνατος | death | 3 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐμός | mine | 2 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λίθος | a stone | 1 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| αἷμα | blood | 1 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 38 | (2.28) | (1.028) | (0.87) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ὕδωρ | water | 1 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 31 | (1.86) | (2.976) | (2.93) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| καινός | new, fresh | 4 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 24 | (1.44) | (1.993) | (2.46) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 2 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 19 | (1.14) | (4.87) | (3.7) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| θύρα | a door | 1 | 16 | (0.96) | (0.919) | (1.74) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (0.96) | (3.328) | (0.1) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 6 | 14 | (0.84) | (0.14) | (0.24) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| σταυρός | an upright pale | 2 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 5 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 13 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 2 | 12 | (0.72) | (0.145) | (0.35) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 12 | (0.72) | (0.237) | (0.15) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 11 | (0.66) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| ταφή | burial | 4 | 11 | (0.66) | (0.139) | (0.18) |
| δύο | two | 1 | 10 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 10 | (0.6) | (0.606) | (0.05) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 10 | (0.6) | (0.387) | (0.17) |
| σκόλοψ | anything pointed | 5 | 8 | (0.48) | (0.053) | (0.09) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.01) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.36) | (0.974) | (0.24) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 6 | (0.36) | (0.267) | (0.4) |
| συμφωνία | concord | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.1) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 4 | (0.24) | (0.337) | (0.0) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 4 | (0.24) | (0.146) | (0.01) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.24) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.24) | (0.161) | (0.28) |
| ἄφαντος | made invisible, blotted out, forgotten | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.1) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 3 | (0.18) | (0.399) | (1.01) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (0.18) | (1.242) | (2.43) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 2 | (0.12) | (0.156) | (0.31) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 2 | (0.12) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 2 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| ἕνωσις | combination into one, union | 1 | 1 | (0.06) | (0.167) | (0.0) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.03) |
| λατομητός | hewn out of a rock | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (0.06) | (0.263) | (0.06) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.05) |
| συμμορφίζομαι | to be conformed to | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.0) |
| σύμμορφος | conformed to | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| συνθάπτω | to bury together, join in burying | 1 | 1 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| συσταυρόομαι | to be crucified with | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |