134 lemmas;
260 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὁράω | to see | 8 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 6 | (0.36) | (2.603) | (7.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 8 | (0.48) | (0.43) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 2 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 2 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (0.24) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 14 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.24) | (0.55) | (0.78) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκτρωμα | a child untimely born, an abortion | 1 | 3 | (0.18) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 3 | (0.18) | (0.16) | (0.35) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.3) | (0.335) | (0.32) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.0) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θύρα | a door | 1 | 16 | (0.96) | (0.919) | (1.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.24) |
| κακολογέω | to speak ill of, to revile, abuse | 1 | 9 | (0.54) | (0.023) | (0.01) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 7 | (0.42) | (0.128) | (0.03) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.24) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 13 | (0.78) | (0.492) | (0.55) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπτάζομαι | to be seen | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 3 | (0.18) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 11 | (0.66) | (0.124) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (0.6) | (0.835) | (1.17) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.24) | (0.51) | (1.07) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 10 | (0.6) | (0.165) | (0.0) |