139 lemmas;
303 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἐκ | from out of | 5 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἥρως | hero | 5 | 31 | (1.86) | (0.431) | (1.98) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ᾍδης | Hades | 4 | 12 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 21 | (1.26) | (2.378) | (1.7) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 3 | (0.18) | (0.299) | (0.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 15 | (0.9) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 15 | (0.9) | (1.62) | (3.58) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 13 | (0.78) | (0.519) | (0.37) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.18) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλέπτω | to steal and bring off secretly, to purloin | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.07) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 29 | (1.74) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 3 | (0.18) | (0.587) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.01) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.3) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 4 | (0.24) | (0.112) | (0.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 10 | (0.6) | (0.128) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 8 | (0.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 20 | (1.2) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 14 | (0.84) | (0.473) | (0.15) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 8 | (0.48) | (0.023) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεκκλέπτω | carry off secretly | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.8) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.16) |