172 lemmas;
417 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 3 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 3 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.36) | (1.48) | (1.11) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| Μωυσῆς | Moses | 10 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (0.42) | (1.072) | (2.49) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 13 | (0.78) | (0.951) | (1.42) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 38 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (0.18) | (0.798) | (2.13) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 3 | (0.18) | (0.647) | (1.76) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 12 | (0.72) | (0.568) | (1.53) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 3 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 16 | (0.96) | (0.47) | (0.68) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.3) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.3) | (0.38) | (1.09) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 4 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.06) | (0.354) | (0.79) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.18) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.18) | (0.299) | (0.27) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.21) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 3 | (0.18) | (0.246) | (0.13) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 2 | (0.12) | (0.236) | (0.58) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 2 | (0.12) | (0.221) | (0.3) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 3 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 3 | (0.18) | (0.202) | (0.38) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 4 | (0.24) | (0.202) | (0.15) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.8) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 9 | (0.54) | (0.162) | (0.05) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 15 | (0.9) | (0.153) | (0.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 10 | (0.6) | (0.128) | (0.15) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 2 | 9 | (0.54) | (0.089) | (0.1) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 2 | (0.12) | (0.077) | (0.11) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.2) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 1 | 5 | (0.3) | (0.061) | (0.1) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 8 | (0.48) | (0.053) | (0.09) |
| Πρωτεσίλαος | Protesilaus, first-of-the-people | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.1) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 2 | (0.12) | (0.027) | (0.13) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 8 | (0.48) | (0.023) | (0.09) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 1 | 4 | (0.24) | (0.021) | (0.16) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.02) |
| πληκτικός | of, for | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| χειρόμακτρον | a cloth for wiping the hands, a towel, napkin | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| συγκυβεύω | to play at dice with | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |