150 lemmas;
465 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| Μωυσῆς | Moses | 13 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 10 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 6 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 4 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| ἔργον | work | 4 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| κέλλω | to drive on | 4 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 4 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| τῇ | here, there | 4 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| γοητής | a wailer | 2 | 6 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 2 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξαρνος | denying; | 2 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.02) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| καθά | according as, just as | 2 | 8 | (0.48) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 2 | 8 | (0.48) | (0.098) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.42) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φάος | light, daylight | 2 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ὥστε | so that | 2 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (0.06) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 11 | (0.66) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.18) | (0.347) | (0.16) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 1 | (0.06) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.11) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 3 | (0.18) | (0.587) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.36) | (0.359) | (0.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κοινοποιέω | make common property | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 6 | (0.36) | (0.263) | (0.21) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |