172 lemmas;
458 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 3 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| κύων | a dog | 1 | 12 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 4 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| πάντως | altogether; | 2 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 15 | (0.9) | (0.45) | (0.74) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 6 | (0.36) | (0.248) | (0.55) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.12) | (0.475) | (0.51) |
| ἅπαξ | once | 2 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 18 | (1.08) | (0.763) | (0.45) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.3) | (0.28) | (0.41) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 7 | (0.42) | (0.316) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 6 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.06) | (0.201) | (0.21) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.16) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 2 | 10 | (0.6) | (0.276) | (0.11) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 10 | (0.6) | (0.099) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 6 | (0.36) | (0.059) | (0.08) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 5 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.07) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (1.26) | (5.988) | (0.07) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 6 | (0.36) | (0.018) | (0.07) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 1 | (0.06) | (0.041) | (0.06) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.02) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 17 | (1.02) | (0.445) | (0.01) |
| μαγεία | the theology of the Magians; magic | 1 | 15 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| ὁμογενής | of the same race | 3 | 6 | (0.36) | (0.252) | (0.01) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 5 | (0.3) | (0.08) | (0.01) |
| Σατάν | Satan | 1 | 11 | (0.66) | (0.19) | (0.01) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| γενητός | originated | 1 | 10 | (0.6) | (0.401) | (0.0) |