177 lemmas;
463 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 6 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| ὄνομα | name | 6 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 6 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 5 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 4 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θειότης | divine nature, divinity | 2 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| ὅπου | where | 2 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 2 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 12 | (0.72) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (0.18) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 1 | (0.06) | (0.348) | (0.96) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.04) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.18) | (0.347) | (0.16) |
| γοητής | a wailer | 1 | 6 | (0.36) | (0.02) | (0.01) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.24) | (0.132) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 19 | (1.14) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.24) | (0.203) | (0.15) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (0.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 7 | (0.42) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.12) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.05) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 14 | (0.84) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθά | according as, just as | 1 | 8 | (0.48) | (5.439) | (4.28) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 6 | (0.36) | (0.088) | (0.17) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 9 | (0.54) | (0.889) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 8 | (0.48) | (0.098) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 3 | (0.18) | (0.063) | (0.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τεράστιος | monstrous | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 2 | (0.12) | (0.078) | (0.0) |
| ψευδόχριστος | a false Christ | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |