178 lemmas;
429 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 7 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| χωλός | lame | 6 | 8 | (0.48) | (0.125) | (0.11) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 5 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 5 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἡμέρα | day | 4 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 77 | (4.62) | (1.21) | (0.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 3 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τυφλός | blind | 3 | 14 | (0.84) | (0.432) | (0.38) |
| υἱός | a son | 3 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 3 | 3 | (0.18) | (0.17) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 2 | (0.12) | (0.225) | (0.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| ἰόομαι | become rusty | 2 | 2 | (0.12) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 2 | 3 | (0.18) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 2 | 2 | (0.12) | (0.273) | (0.33) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 2 | 14 | (0.84) | (0.14) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 17 | (1.02) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| πατέω | to tread, walk | 2 | 4 | (0.24) | (0.125) | (0.15) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| τότε | at that time, then | 2 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.26) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.3) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (0.06) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | 6 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.36) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 11 | (0.66) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχισυνάγωγος | the ruler of a synagogue | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 4 | (0.24) | (0.694) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 5 | (0.3) | (1.02) | (1.34) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.3) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 11 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 4 | (0.24) | (0.334) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 5 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 27 | (1.62) | (0.073) | (0.02) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 1 | (0.06) | (0.102) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (0.78) | (1.744) | (0.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 45 | (2.7) | (0.576) | (0.07) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.12) | (0.492) | (0.37) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 1 | 2 | (0.12) | (0.051) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 6 | (0.36) | (0.094) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (0.66) | (2.799) | (4.94) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 6 | (0.36) | (0.52) | (1.4) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 9 | (0.54) | (0.784) | (0.64) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.15) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 4 | (0.24) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 4 | (0.24) | (0.185) | (0.0) |
| σπλαγχνίζω | feel pity, compassion | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 5 | (0.3) | (0.235) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 4 | (0.24) | (0.099) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Σιδώνιος | of Sidon | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.1) |