143 lemmas;
298 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 7 | 17 | (1.02) | (0.282) | (0.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 12 | (0.72) | (0.185) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 40 | (2.4) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.19) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.18) | (0.15) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 40 | (2.4) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 17 | (1.02) | (0.637) | (0.92) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.54) | (1.692) | (5.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 11 | (0.66) | (0.047) | (0.23) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 44 | (2.64) | (0.137) | (0.06) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 37 | (2.22) | (0.097) | (0.07) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 12 | (0.72) | (0.208) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 15 | (0.9) | (0.118) | (0.14) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 14 | (0.84) | (0.323) | (0.3) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | 13 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 13 | (0.78) | (0.897) | (0.58) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 5 | (0.3) | (2.792) | (1.7) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 30 | (1.8) | (0.431) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 25 | (1.5) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 19 | (1.14) | (0.319) | (0.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (0.42) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |