148 lemmas;
350 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 6 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 14 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| εἰσαγωγή | importation | 2 | 7 | (0.42) | (0.092) | (0.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 4 | (0.24) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| αἰάζω | to cry | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 1 | (0.06) | (0.094) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 10 | (0.6) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 15 | (0.9) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 6 | (0.36) | (0.128) | (0.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 7 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 1 | 7 | (0.42) | (0.995) | (0.45) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 3 | (0.18) | (0.096) | (0.07) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 30 | (1.8) | (0.423) | (0.39) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 11 | (0.66) | (1.891) | (0.63) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 3 | (0.18) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 37 | (2.22) | (2.307) | (1.87) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (0.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 2 | (0.12) | (0.21) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 21 | (1.26) | (0.34) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (0.42) | (0.104) | (0.11) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προφητικός | oracular | 1 | 18 | (1.08) | (0.108) | (0.0) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 19 | (1.14) | (1.704) | (0.56) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (0.48) | (0.192) | (0.05) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (1.2) | (3.016) | (1.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.24) | (0.395) | (0.58) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |