82 lemmas;
167 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| σῶμα | the body | 5 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| αἷμα | blood | 3 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὕδωρ | water | 3 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 2 | 3 | (0.18) | (0.163) | (0.03) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 1 | (0.06) | (0.044) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 12 | (0.72) | (0.353) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.06) | (0.08) | (0.28) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 6 | (0.36) | (0.154) | (0.85) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 3 | (0.18) | (0.472) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (0.78) | (0.329) | (0.57) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 10 | (0.6) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 3 | (0.18) | (0.947) | (0.74) |
| πλευρά | a rib | 1 | 7 | (0.42) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.06) | (0.336) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 6 | (0.36) | (1.029) | (1.83) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.36) | (0.29) | (0.21) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.78) | (0.372) | (0.27) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 5 | (0.3) | (1.589) | (2.72) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |