64 lemmas;
107 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (0.42) | (1.463) | (2.28) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (0.6) | (0.925) | (1.43) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 9 | (0.54) | (0.431) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 6 | (0.36) | (0.33) | (0.37) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 7 | (0.42) | (0.136) | (0.09) |