135 lemmas;
287 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 7 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| Αὔγουστος | Augustus | 2 | 2 | (0.12) | (0.258) | (0.0) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παράκουσμα | a false story | 2 | 14 | (0.84) | (0.009) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 7 | (0.42) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 4 | (0.24) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (1.08) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 16 | (0.96) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 4 | (0.24) | (0.066) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.06) | (0.074) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 16 | (0.96) | (0.176) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.54) | (0.579) | (0.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.06) | (0.028) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 10 | (0.6) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (0.72) | (0.753) | (2.86) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 17 | (1.02) | (0.287) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |