120 lemmas;
289 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 9 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 9 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 7 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 5 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 2 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κέλλω | to drive on | 2 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 2 | 2 | (0.12) | (0.11) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (0.48) | (0.183) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 7 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 9 | (0.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 3 | (0.18) | (0.02) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 16 | (0.96) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 12 | (0.72) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 12 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.72) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (0.12) | (0.325) | (0.4) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 29 | (1.74) | (1.678) | (2.39) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 10 | (0.6) | (0.505) | (1.48) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.24) | (1.526) | (0.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 36 | (2.16) | (0.513) | (0.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φιμόω | to muzzle, shut up as with a muzzle | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |