166 lemmas;
390 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| πατήρ | a father | 5 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 3 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 3 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 15 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | 12 | (0.72) | (0.409) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 4 | (0.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.11) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.62) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 2 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 13 | (0.78) | (1.276) | (0.19) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 22 | (1.32) | (0.737) | (0.96) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 7 | (0.42) | (0.058) | (0.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 7 | (0.42) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 30 | (1.8) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 2 | (0.12) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.24) | (1.82) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 4 | (0.24) | (0.116) | (0.27) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.18) | (0.222) | (0.1) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.12) | (0.659) | (0.97) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 1 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτονία | tension, vigour | 1 | 3 | (0.18) | (0.036) | (0.0) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 65 | (3.9) | (2.864) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (0.12) | (0.367) | (0.08) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 2 | (0.12) | (0.074) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.84) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 16 | (0.96) | (0.233) | (0.38) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρασιωπάω | to pass over in silence | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.13) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.18) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 1 | (0.06) | (0.089) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.18) | (0.279) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 13 | (0.78) | (0.372) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 10 | (0.6) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 3 | (0.18) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 1 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.34) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (0.72) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |